Vertaling van "recevoir votre soutien " (Frans → Nederlands) :

De l'avis de votre rapporteur, les initiatives dans le secteur du tourisme pourront recevoir un soutien dans le cadre du programme COSME lorsqu'elles peuvent présenter une valeur ajoutée européenne, à l'instar de tout autre secteur comptant un pourcentage élevé de PME et dont la contribution au PIB est significative.
De rapporteur is van opvatting dat initiatieven in de toeristische sector in aanmerking komen voor steun in het kader van COSME indien kan worden aangetoond dat zij van toegevoegde waarde zijn voor de EU, net als elke andere sector met een hoog percentage kmo's en een groot aandeel in het bbp.

Dans les domaines de la politique, de la stratégie, de la stabilité macro-économique et de la gestion financière publique, lors de la sélection des pays qui devraient recevoir un soutien budgétaire, j’ai essayé de tenir compte des principaux éléments de votre résolution.
Op het gebied van beleid en strategie, en van macro-economische stabiliteit en beheer van overheidsfinanciën, heb ik geprobeerd om bij het selecteren van de landen die in aanmerking komen voor begrotingssteun de belangrijkste elementen van uw resolutie in aanmerking te nemen.

Nous aspirons donc à poursuivre le dialogue et à recevoir votre soutien constructif.
Daarom zien we uit naar voortzetting van de dialoog en naar uw constructieve steun.

Je vous remercie tous et je vous transmets les salutations du Président Yasser Arafat, du Commandement palestinien et de mes collègues, les membres du Conseil législatif palestinien, et nous espérons continuer à recevoir votre concours et votre soutien.
Ik dank u allen en breng u de groeten van president Jasser Arafat over, van het Palestijnse bestuur en mijn collega's, de leden van de Palestijnse Wetgevende Raad, en wij hopen dat wij uw steun en hulp mogen blijven ontvangen.