Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commande optique des signaux
Convertisseur de signaux parallèles en signaux sériels
Faire fonctionner un générateur de micro-ondes
Faire fonctionner un générateur de signaux
Faire fonctionner un générateur de tonalité
Faire fonctionner un émetteur de signaux
Filtre de fréquence de signaux électroniques
Filtre d’intégration de signaux électroniques
Identifier des signaux électroniques
Ligne de signaux
Ligne de transfert de signaux
Signaux du système bicolore
Signaux du système tricolore
Traitement optique des signaux

Traduction de «recevons des signaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
filtre de fréquence de signaux électroniques

elektronische filter voor signaalfrequentie


filtre d’intégration de signaux électroniques

elektronische filter voor signaalintegratie


commande optique des signaux | traitement optique des signaux

verzorgen van signalen in glasvezels | verzorgen van signalen in optische vezels


faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité

microgolfgenerator bedienen | signalen genereren | generator van digitale patronen bedienen | signaalgenerator bedienen


convertisseur de signaux parallèles en signaux sériels

eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen


ligne de signaux | ligne de transfert de signaux

signallijn


identifier des signaux électroniques

elektronische signalen identificeren


concevoir l'enclenchement des signaux de passages à niveau

interlockings voor seinhuizen langs het spoor ontwerpen


signaux du système tricolore

driekleurige verkeerslichten


signaux du système bicolore

tweekleurige verkeerslichten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous recevons des signaux provenant du terrain qui indiquent une pénurie de personnel ou de personnel du niveau adéquat à certains endroits.

Van op het terrein ontvangen wij signalen dat er op bepaalde locaties tekorten zouden zijn aan personeelsleden of aan personeel van het juiste niveau, om de werklast te kunnen dragen.


Nous recevons hélas des signaux indiquant une multiplication des agressions commises contre ces inspecteurs dans l'exercice de leur mission.

Helaas klinken er signalen dat steeds meer en meer van deze inspecteurs te maken krijgen met agressie tijdens de uitvoering van hun takenpakket.


Si nous recevons des signaux indubitables qu’il existe une volonté mutuelle d’utiliser ce cadre européen pour surmonter progressivement l’impasse politique et la crise récente, nous répondrons positivement.

Als we onherroepelijke signalen krijgen dat er wederzijdse bereidheid is om dit Europese kader te gebruiken om de politieke impasse en de crisis geleidelijk aan te doorbreken, dan zullen we daar positief tegenover staan.


Nous recevons des signaux positifs des autres grands pollueurs, la Chine et les États-Unis.

Er komen positieve signalen uit de andere grote vervuilende landen, China en de Verenigde Staten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Personnellement, je ne sais pas pourquoi, Madame Harms, mais je suis personnellement inquiète, même après notre participation aux sommets en Ukraine, face aux signaux que nous recevons actuellement de nos amis Ukrainiens concernant la composition de la commission électorale centrale, la liberté des médias et les restrictions imposées aux organisations non gouvernementales.

Vraagt u me niet waarom, mevrouw Harms, maar ik maak me, zelfs na onze deelname aan de Oekraïense toppen, persoonlijk zorgen over de signalen die we momenteel van onze Oekraïense vrienden ontvangen over de samenstelling van de Centrale Verkiezingscommissie, de vrijheid van de media en de beperkingen die niet-gouvernementele organisaties zijn opgelegd.


Nous avons pu constater un changement de style et de ton depuis le remplacement du commissaire Mandelson par la commissaire Ashton, et nous recevons à présent des signaux clairs témoignant également d’un changement de fond.

Sinds commissaris Ashton commissaris Mandelson vervangen heeft, zijn stijl en toon van de Commissie veranderd, en nu zijn er tekenen die er duidelijk op wijzen dat er inhoudelijk ook iets aan het veranderen is.


- (EN) Monsieur le Président, nous recevons actuellement des signaux contradictoires de Minsk, et c’est déjà un certain progrès par rapport à avant, mais la récente élection parlementaire a renforcé l’image occidentale populaire de république bananière du Belarus.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, we ontvangen momenteel tegenstrijdige signalen uit Minsk – en dat is al een vooruitgang vergeleken met daarvoor. De recente parlementsverkiezingen hebben het beeld van een bananenrepubliek dat in het Westen van Wit-Rusland bestaat, nog versterkt.


w