Vertaling van "recevra une subvention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

financements croisés | interfinancement | péréquation | subvention croisée | subventions croisées
kruissubsidie | kruissubsidiëring | winstafleiding | winstoverheveling

importation faisant l'objet de subventions | importation qui fait l'objet de subventions | importation subsidiée | importation subventionnée
invoer met subsidiëring

accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT | code subvention | code sur les subventions et les droits compensateurs
code inzake subsidies en compenserende rechten | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT | subsidiecode

subvention à l'exportation
exportsubsidie

soutien économique [ aide | subvention ]
economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]

octroyer des subventions
subsidies toekennen | subsidies uitreiken

politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]
steunverleningsbeleid [ hulpverleningsbeleid | subsidieverlening ]

rechercher des possibilités de subventions de recyclage
subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken

rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs
steunaanvragen voor liefdadigheidsorganisaties schrijven | subsidieaanvragen voor liefdadigheidsorganisaties schrijven

subvention
toelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il recevra une subvention d'environ 35 millions d'euros.
Er wordt een subsidie van ongeveer 35 miljoen EUR aan toegekend.

L'honorable membre recevra par courrier un guide de subventions et un dépliant dans lesquels sont reprises les conditions d'obtention de subsides.
Het geachte lid zal via de post een handleiding en een folder ontvangen waarin de voorwaarden voor het bekomen van subsidies zijn gepreciseerd.

La Commission européenne a lancé la création, au sein du Centre Robert Schuman d'études avancées de l'Institut universitaire européen (IUE) de Florence, d’un Centre pour le pluralisme et la liberté des médias, qui recevra une subvention de 600 000 euros.
De Europese Commissie richt momenteel in het Robert Schuman-Centrum voor geavanceerde studies van het Europees Universitair Instituut in Florence (EUI) een Centrum voor mediapluralisme en mediavrijheid op en kent hiervoor een subsidie van 600 000 euro toe.

Israël, qui participe déjà à plus de 800 projets avec des universités et entreprises européennes, recevra plus de 500 millions d’euros de subventions en 2013.
Israël, dat reeds betrokken is bij meer dan achthonderd samenwerkingsprojecten met Europese universiteiten en bedrijven, zal in 2013 ruim 500 miljoen euro aan subsidies ontvangen.

Sur la base de leur performance économique actuelle, chacun des nouveaux États membres recevra des fonds de cohésion - un autre nom pour des subventions - à compter du moment où ils deviendront des membres jusqu’à 2020.
Alle nieuwe lidstaten zullen op basis van hun actuele economische resultaten vanaf de datum dat zij toetreden helemaal tot aan 2020 cohesiefondsen – ook wel subsidies genoemd – ontvangen.

J’ai cherché avec intérêt dans le programme de travail une base juridique pour l’annonce du président de la Commission que la France recevra une subvention supplémentaire de 50 millions d’euros pour les véhicules incendiés dans les rues ces dernières semaines.
Ik zocht in het werkprogramma met belangstelling naar een rechtsgrondslag voor het bericht van de voorzitter van de Commissie dat Frankrijk 50 miljoen euro extra steun krijgt vanwege de auto's die de afgelopen weken op straat in brand werden gestoken.

Tout atelier répondant aux critères d'agréation et ayant organisé au moins 2,5 heures d'activités, deux fois par mois durant 8 mois consécutifs, soit depuis les mois qui suivent l'octroi d'une subvention initiale,recevra une subvention de base de FB 30 000.
Elk atelier dat voldoet aan de erkenningscriteria, en die het afgelopen schooljaar hetzij gedurende acht opeenvolgende maanden, hetzij gedurende de maanden volgend op de toekenning van een startsubsidie, minstens twee maal per maand 2,5 activiteiten-uren aanbiedt, krijgt een basissubsidie van 30 000 BEF.

Chaque club répondant aux critères d'agréation et ayant organisé au moins 10 activités en un an soit une activité par mois pendant les mois qui suivent l'octroi d'une subvention initiale, recevra une subvention de base.
Elk club die voldoet aan de erkenningscriteria, en minstens 10 activiteiten in één jaar, of een maandelijkse activiteit sinds de toekenning van een startsubsidie, georganiseerd heeft, krijgt een basissubsidie.

En plus de la subvention de l'UE, l'agence recevra une contribution de 0,3 million d'écus en 1998 des pays de l'AELE.
Naast de communautaire bijdrage ontvangt het Agentschap in 1998 een bijdrage van 0,3 mln. ecu van de EVA-landen.

Sur ce total, ILVA recevra une subvention de 4 409 milliards de lires (2,3 millions d'écus).
Op basis hiervan krijgt ILVA steun tot een bedrag van 4.409 miljoen LIT (2,3 miljoen Ecu).