Le juge offre au jeune une issue : si ses parents trouvent une solution de rechange, si un centre accepte de prendre leur fils en charge, il ne recourra pas à l'internement.
De rechter biedt de jongen een uitweg: als zijn ouders een alternatief vinden, een centrum dat hun zoon wil opnemen, gaat de internering niet door.