Traduction de «rechange valable plus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire
interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cooptation peut difficilement être qualifiée de solution de rechange valable : plus d'un éminent juriste flamand a déjà fait valoir que le recrutement de magistrats par cooptation aurait fait sérieusement obstacle à la néerlandisation de la magistrature.
Het enige alternatief voor de voordrachtprocedure is immers de verkiezing. De coöptatie kan men bezwaarlijk een valabel alternatief noemen : menig eminent Vlaams jurist verklaarde reeds dat de recrutering van magistraten via coöptatie een ernstige belemmering voor de vernederlandsing van de magistratuur zou hebben gevormd.

Les laboratoires de recherche disposent par ailleurs de plus en plus de solutions de rechange valables.
Onderzoekslabo's beschik- ken meer en meer over valabele alternatieven voor dierenproeven.

L'avis du Conseil supérieur de la Santé est que l'usage de ces détecteurs n'est plus justifié puisque les détecteurs optiques de fumée offrent une solution de rechange valable.
Het advies van de Hoge Gezondheidsraad stelt dat het gebruik ervan niet langer gerechtvaardigd is gezien de valabele alternatieven van optische rookmelders.