Traduction de «recherche agronome dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur agronome | ingénieure agronome | agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome
specialist landbouwtechniek | veeteeltconsulente | consulente land- en tuinbouw | landbouwkundig adviseur

ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole
landbouwkundig onderzoeker | wetenschappelijk onderzoeker agrarische economie | landbouwwetenschapper | landbouwwetenschapster

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
landbouwtechnisch ingenieur | ontwerpingenieur landbouwuitrusting

ingénieur agricole | ingénieur agronome | ingénieur agronome diplômé
landbouwkundig ingenieur

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
EU-onderzoeksbeleid [ communautair onderzoeksbeleid | gemeenschappelijk onderzoekprogramma | onderzoeksbeleid van de Europese Unie ]

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
onderzoeksorganisme [ onderzoeksinstelling | researchlaboratorium | researchonderneming ]

recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]
opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]

recherche contractuelle | recherche impartie | recherche sous contrat | recherche sous-traitée | recherche sur contrat
contractonderzoek

Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie | CREDOC [Abbr.] | Crédoc [Abbr.]
Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que monsieur Guido Gryseels, titulaire d'un doctorat en sciences agronomes, est Directeur général du Musée royal pour l'Afrique centrale (MRAC) à Tervuren, a travaillé pendant des années comme chercheur scientifique à l'Organisation pour l'Alimentation et l'Agriculture des Nations Unies et au Groupe consultatif de Recherche agronomique internationale, est président de l'International Congo Biodiversity Consortium, de la Program Commission for Food and Business Research in Developing Countries de l'Organisation pour la Recherche scientifique des Pays-Bas et du comité d'évaluation de ARIMNET, un consortium international pour la recherche agronome dans 14 pays méditerranéens, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale; en tant que directeur général du MRAC dispose d'une grande connaissance en matière de gestion ;
Overwegende dat de heer Guido Gryseels, houder van een doctoraat in de landbouweconomie, algemeen directeur is van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA) te Tervuren, jarenlang als wetenschappelijk onderzoeker verbonden was aan de Food and Agriculture Organisation van de Verenigde Naties en de Consultative Group on International Agricultural Research, voorzitter is van het International Congo Biodiversity Consortium, de Program Commission for Food and Business Research in Developing Countries van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek en het evaluatiecomité van ARIMNET, een internationaal consortium voor landbouwonderzoek in 14 mediterrane landen, en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking; als algemeen directeur van het KMMA beschikt over een grote kennis inzake beheer;

Considérant que madame Hannelore Beerlandt, titulaire d'une maitrise en sciences agronomes, est directeur général de AgriCord, directrice de la firme de consulting International Development Innovation Services BVBA et, en tant que telle, a effectué des missions en Afrique et en Asie pour différents types d'agences et d'organisations internationales, ancien chef de programme de l'ONG Trias, ancienne conseillère économique du président du Boerenbond, ancienne assistante de recherche en sciences agronomes et en économie du développement, et, en tant que telle, a effectué de la recherche de terrain en Guinée, en Tanzanie, au Vietnam et en Afrique du Sud, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale ;
Overwegende dat mevrouw Hannelore Beerlandt, houdster van een master in de landbouweconomie, algemeen directeur is van AgriCord, directeur van het consultantbedrijf International Development Innovation Services BVBA en als dusdanig opdrachten heeft uitgevoerd in Afrika en Azië voor verschillende types internationale agentschappen en organisaties, gewezen programmahoofd van de NGO Trias, gewezen economisch adviseur van de voorzitter van de Boerenbond, gewezen onderzoeksassistent in de landbouweconomie en in de ontwikkelingseconomie en als dusdanig terreinonderzoek heeft verricht in Guinee, Tanzania, Vietnam en Zuid-Afrika, en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking;

Ingénieur agronome avec expérience en horticulture tropicale et bonne connaissance des problèmes de développement horticole en général - expérience pratique (recherche et/ou production).
Landbouwingenieur met ervaring in tropische tuinbouw en een goede kennis van de problemen met betrekking tot de ontwikkelingen binnen de tuinbouw in het algemeen - een praktische ervaring (onderzoek en/of productie)

Pour l'emploi en recherche sécurité chimique des aliments, le candidat doit être porteur du diplôme de bio-ingénieur ou d'ingénieur chimiste et des bioindustries ou d'ingénieur agronome ou de licencié en sciences ou équivalent.
Voor de betrekking inzake chemische voedselveiligheid moet de kandidaat houder zijn van het diploma van ingenieur voor de scheikunde en landbouwindustrieën, of landbouwkundig ingenieur, of bio-ingenieur of licentiaat in de wetenschappen of een gelijkwaardig diploma.

Pour le comptable extraordinaire de l'organisme scientifique « CLO » (Centre de la Recherche agronome), le plafond est fixé à 1.000.000 euros».
Voor de buitengewoon rekenplichtige van de wetenschappelijke instelling CLO wordt het maximumplafond vastgesteld op 1.000.000 euro».

Sans préjudice des compétences existant au sein du Ministère de la Communauté flamande et des organismes publics flamands, la personnalité juridique visée au § 1 est compétente en matière de recherche scientifique, d'expertise et de services sur le plan des recherches agronomes, d'initiative ou à la demande de tiers, et en matière de gestion du patrimoine propre.
De rechtspersoon, bedoeld in § 1, is, onverminderd de bestaande bevoegdheden binnen het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse openbare instellingen (VOI's), bevoegd voor het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, expertises en dienstverlening op het vlak van landbouwkundig onderzoek, al dan niet in opdracht van derden en voor het beheer van het eigen vermogen.

Pour son Centre de Recherche de la Nature, des Forêts et du Bois de Gembloux (Direction de Biologie forestière), le Ministère de la Région wallonne engage au sens du chapitre V de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 1999 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel scientifique des Services du Gouvernement et de certains organismes d'intérêt public, un attaché scientifique titulaire d'un diplôme d'ingénieur agronome, orientation Eaux et Forêts.
Het Ministerie van het Waalse Gewest werft een wetenschappelijk attaché voor zijn Onderzoekscentrum Natuur, Bossen en Hout van Gembloux (Directie Bosbiologie), overeenkomstig hoofdstuk V van het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 1999 tot vaststelling van het administratief en geldelijk statuut van het wetenschappelijk personeel van de Diensten van de Regering en van sommige instellingen van openbaar nut. De kandidaten moeten houder zijn van een diploma landbouwkundig ingenieur, specialisatie Water en Bossen.

3. Soutien à la recherche, la technologie et l'innovation L'aide du FEDER correspond aux équipements de serres, ateliers, laboratoires, etc. de l'Université Publique de Navarra (ingénierie agronome, industrielle et de télécommunications) et de laboratoires, appareillage, etc. de CETENASA.
3. Steun voor onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie Het EFRO verleent steun voor diverse investeringen : in broeikassen, werkplaatsen, laboratoria, enz. voor de openbare universiteit van Navarra (ingenieursopleidingen op het gebied van landbouw, industrie en telecommunicatie) en in laboratoria, apparatuur, enz. voor CETENASA.