Vertaling van "recherche agronomique seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recherche agronomique [ recherche agricole ]
landbouwkundig onderzoek [ landbouwonderzoek ]

recherche agricole | recherche agronomique
landbouwkundig onderzoek

groupe consultatif de recherche agronomique internationale | Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale | GCRAI [Abbr.]
CGIAR [Abbr.]

Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

Centre de Recherches agronomiques
Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. souligne que, pour permettre aux "exploitants de demain" de répondre aux lourdes exigences qui leur seront imposées, il est indispensable de renforcer systématiquement la formation de type extra scolaire pour assurer un transfert efficace des connaissances de la recherche agronomique dans l'agriculture;
44. merkt op dat het, om ervoor te zorgen dat de "bedrijfsleiders van morgen" kunnen voldoen aan de hoge eisen die aan hen worden gesteld, noodzakelijk is om buitenschoolse onderwijsvormen systematisch uit te breiden, om een doeltreffende overdracht van de resultaten uit het landbouwonderzoek naar de landbouw te verzekeren;

Le montant de la retenue sera maintenu à 2 %, et à 3 % pour 2003 et 2004 et les actions de recherche agronomique seront particulièrement encouragées en exploitant les synergies avec le "programme-cadre pluriannuel de la Communauté européenne 2002-2006 d'actions de recherche, de développement technologique et de démonstration destiné à faciliter la création de l'Espace Européen de la Recherche".
De inhouding wordt gehandhaafd op 2% en verhoogd tot 3% in 2003 en 2004, en met name de agronomische onderzoeksactiviteiten worden gestimuleerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van de synergieën met het meerjarig kaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie dat het creëren van de Europese onderzoeksruimte moet vergemakkelijken.

Art. 105. Dans l'attente de la mise en oeuvre du décret du 3 juillet 2003 créant le Centre wallon de Recherches agronomiques, les dépenses liées aux frais de fonctionnement (hors dépenses de personnel) et aux dépenses d'investissement seront imputées à charge des allocations de base 12.04 et 74.02 du programme 19.04 du budget du Ministère de la Région wallonne.
Art. 105. In afwachting van de uitvoering van het decreet van 3 juli 2003 tot oprichting van het « Centre wallon de Recherches agronomiques », worden de uitgaven verbonden met de werkingskosten (personeelsuitgaven niet inbegrepen) en met de investeringsuitgaven aangerekend op de basisallocaties 12.04 en 74.02 van programma 19.04 van de begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest.