Traduction de «recherche aéronautique sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe consultatif pour la recherche et le développement aéronautique | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales | AGARD [Abbr.]
Adviesgroep voor lucht- en ruimtevaartonderzoek en -ontwikkeling

Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques
Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten

Protocole portant amendements à l'Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques
Protocol inzake wijzigingen van de Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten

effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique
regelmatig luchtvaartonderzoek uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La recherche aéronautique sera programmée en fonction de l'"agenda stratégique de recherche" (SRA) approuvé par toutes les parties prenantes au niveau européen au sein du nouveau conseil consultatif pour la recherche sur l'aéronautique en Europe, et qui servira également de base de planification aux programmes nationaux.
De planning van het luchtvaartonderzoek zal plaatsvinden op basis van een strategische onderzoekagenda (Strategic Research Agenda - SRA) die door alle belanghebbenden op Europees niveau wordt overeengekomen in het kader van de nieuwe Adviesraad voor luchtvaartonderzoek in Europa; deze agenda zal ook de basis vormen voor de planning van nationale programma's.

Un deuxième appel sera publiéprochainement portant sur l'ensemble des domaines du programme, à l'exception de la recherche aéronautique.
Een tweede uitnodiging, die voor alle onderzoekgebieden van het programma met uitzondering van het luchtvaartonderzoek zal gelden, wordt binnenkort gepubliceerd.

Lorsque sera menée uniquement une activité de recherche industrielle de base, le lien avec les produits commercialisables se mesurera à l'application des connaissances acquises, au fur et à mesure que l'équipement aéronautique sera mis au point puis commercialisé.
Ingeval uitsluitend industrieel basisonderzoek wordt verricht, vloeit het verband met het verhandelbare produkt voort uit de toepassing van de bij de ontwikkeling en vervolgens het op de markt brengen van de lucht- en ruimtevaartapparatuur verworven kennis.

- Aide d'État NN 34/94 - Programme de recherche dans l'aéronautique - Pays-Bas La Commission a approuvé ce jour l'octroi d'une aide d'État en faveur d'un programme néerlandais de recherche dans l'aéronautique (Vliegtuigtechnologieprogramma (VTP)), qui sera mis en oeuvre de 1993 à 1997.
- Staatssteun NN 34/94 - Vliegtuigtechnologieprogramma - Nederland De Commissie heeft vandaag toestemming verleend voor de staatssteun voor het Nederlandse vliegtuigtechnologieprogramma (VTP). Het programma loopt van 1993 tot en met 1997.