Art. 27. L'article 47, alinéa 1 , de la même loi, remplacé par la loi du 12 juillet 2012, est remplacé comme suit : "Sans préjudice des pouvoirs des officiers de police judiciaire, les m
embres de la police fédérale et locale, les agents de la douane et les membres du pers
onnel statutaire ou contractuel du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement désignés à c
et effet par le Roi recherchent et constatent les i ...[+++]nfractions aux dispositions visées à l'article 44, § 1 , alinéa 1 , 1° à 4°".Art. 27. Artikel 47, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 12 juli 2012, wordt vervangen als volgt : "Onverminderd de bevoegdheden van de officieren van gerechtelijke politie, onderzoe
ken de leden van de federale en lokale politie, douaneagenten en de leden v
an het statutair of contractueel personeel van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu die daartoe door de Koning zijn aangewezen de overtredingen op de in artikel 44, § 1, eerste lid, 1° tot 4°, bedoelde bepalingen en stellen zij dez
...[+++]e overtredingen vast".