Traduction de «recherche couvrira également » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce deuxième cycle couvrira également des activités de recherche non représentées au cours des 2 premières années du programme, ainsi que de nouveaux thèmes, telles que les maladies émergentes, les nouvelles tendances des consommateurs ou les défis récemment apparus dans la production alimentaire industrielle.
In deze periode zal aandacht worden besteed aan onderzoeksactiviteiten die in de eerste twee programmajaren niet aan bod zijn gekomen, en ook aan nieuwe kwesties zoals opduikende ziekten, nieuwe consumptietrends of nieuwe uitdagingen bij de industriële voedselproductie.

La recherche couvrira également des domaines tels que les technologies des réacteurs à eau légère (REL) fonctionnant à température et pression plus élevées, les technologies du réacteur refroidi au gaz (GCR), les technologies des réacteurs rapides et la cogénération (énergie nucléaire et production d'hydrogène, dessalement de l'eau de mer).
Het onderzoek beslaat terreinen zoals technologieën voor lichtwaterreactoren (LWR) die met hogere temperaturen en druk werken, voor gasgekoelde reactoren (GCR), snelle reactoren en warmtekrachtkoppeling (kernenergie en productie van waterstof, ontzilting van zeewater).

Aucun financement ne peut être accordé à des projets de recherche, de développement et de démonstration. La coopération couvrira également les frais relatifs à la préparation, à la mise en oeuvre, au suivi et à l'évaluation de l'exécution de ces opérations, ainsi que les frais afférents à l'information.
Voor onderzoeks-, ontwikkelings- en demonstratieprojecten kan geen financiële steun worden verleend. De samenwerking dekt tevens de kosten voor de voorbereiding en de uitvoering van, het toezicht op en de beoordeling van deze activiteiten alsmede de kosten in verband met voorlichting.