Traduction de «recherche et montrent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La recherche sur le cancer ou la recherche d'un médicament contre le sida montrent que l'étude elle-même et ses résultats incitent au débat social, qu'ils l'entretiennent et qu'ils sont même à l'origine de tout un mouvement.
Het kankeronderzoek of het onderzoek naar een geneesmiddel tegen AIDS tonen aan dat de studie zelf en de resultaten ervan de aanzet zijn voor het maatschappelijk debat, dit ook op gang houden en zelfs aan de basis kunnen liggen van een hele beweging.

Les rapports des États membres montrent que la plupart des politiques nationales de recherche mettent la R&D au service des sept défis clés de la stratégie de développement durable de l'Union européenne au titre de l'Espace européen de la recherche.
Uit de verslagen van de lidstaten blijkt dat in het kader van de meeste nationale beleidsmaatregelen op het vlak van onderzoek O&O wordt georiënteerd op de zeven essentiële SDO-doelstellingen van de EU, in het perspectief van een Europese onderzoeksruimte.

Les résultats des recherches réalisées jusqu'à présent montrent, que les données sur les requêtes Google possèdent un potentiel d'analyse.
De resultaten van het tot op heden uitgevoerde onderzoek tonen aan dat de gegevens over de opzoekingen in Google een analysepotentieel vertonen.

Des recherches montrent que la possession d'animaux domestiques a une influence très positive.
Onderzoek bewijst dat er een erg positieve invloed uitgaat van het houden van huisdieren.