Vertaling van "recherche inutilement lourds " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthodes de référence pour la recherche de résidus de métaux lourds et d'arsenic
referentiemethoden voor het opsporen van residuen van zware metalen en arsenicum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela éviterait d’imposer aux opérateurs économiques des travaux de recherche inutilement lourds et éviterait la conversion de terres riches en carbone qui s’avéreraient inadaptées pour la culture de matières premières destinées à la production de biocarburants et de bioliquides.
Dit zou onnodig moeizaam onderzoek door marktpartijen vermijden en voorkomen dat landen met grote koolstofvoorraden, die achteraf bekeken niet geschikt waren voor de productie van grondstoffen voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa, toch daarvoor worden gebruikt.

Cela éviterait d’imposer aux opérateurs économiques des travaux de recherche inutilement lourds et éviterait la conversion de terres riches en carbone qui s’avéreraient inadaptées pour la culture de matières premières destinées à la production de biocarburants.
Dit zou onnodig moeizaam onderzoek door economische operatoren vermijden en de omschakeling van land met grote koolstofvoorraden, die niet geschikt was voor de productie van grondstoffen voor biobrandstoffen.

Il est inutile d'investir dans des secteurs qui pourraient ultérieurement être abandonnés ou dans lesquels des synergies avec le secteur civil permettraient de limiter certains investissements lourds. 4. a) Le «Patient Tracking» est la recherche et le suivi de militaires belges blessés.
4. a) Onder «Patient Tracking» verstaat men het onderzoek en de opvolging van gewonde Belgische militairen.