Vertaling van "recherche qui intègrent plusieurs disciplines " (Frans → Nederlands) :

Chaque PCN du REM est composé d’au moins trois experts dans le domaine de l’immigration et de l’asile couvrant plusieurs disciplines, comme l’élaboration des politiques, le droit, la recherche et les statistiques.
Elk EMN NCP van het EMN bestaat uit ten minste drie specialisten op het vlak van asiel en migratie die de disciplines beleidsvorming, recht, onderzoek en statistieken behandelen.

Outre la recherche et la démonstration de technologies, cela nécessite des actions présentant clairement une valeur ajoutée de l'Union afin de développer, d'appliquer, de partager et de reproduire des innovations non technologiques avec un important effet de levier sur des marchés énergétiques durables de l'Union, combinant plusieurs disciplines et niveaux de gouvernance.
Naast door technologie aangestuurde onderzoeks- en demonstratieactiviteiten zijn hiervoor acties met een duidelijke Europese meerwaarde nodig die vakgebieden en bestuursniveaus doorsnijden en gericht zijn op het ontwikkelen, toepassen, delen en repliceren van niet-technologische innovaties met een grote hefboomwerking op de duurzame energiemarkten in de Unie.

1° quatre inspecteurs désignés sur proposition de l'Administrateur général de l'Enseignement et de la Recherche scientifique; au moins deux ont en charge l'inspection d'une ou plusieurs disciplines dont l'apprentissage peut être poursuivi dans le cadre de l'apprentissage par immersion :
1° vier inspecteurs die worden benoemd op de voordracht van de Administrateur-generaal van het Onderwijs en het Wetenschappelijk Onderzoek, waarbij ten minste twee van die inspecteurs belast worden met de inspectie van één of meer vakken waarvan het onderwijs kan worden gevolgd in het kader van het taalbadonderwijs :

La mobilité des chercheurs est non seulement essentielle au développement de leur carrière, mais elle permet également aux pays et aux secteurs de s'échanger et de transférer les connaissances et de faire en sorte que la recherche innovante aux limites de la connaissance dans plusieurs disciplines soit le fait de chercheurs enthousiastes et compétents et bénéficie d'un accroissement des ressources financières.
De mobiliteit van onderzoekers is niet alleen essentieel voor de loopbaanontwikkeling van onderzoekers, maar ook voor het delen en overdragen van kennis tussen landen en sectoren en om ervoor te zorgen dat innovatief grensverleggend onderzoek in verschillende disciplines toegewijde en deskundige onderzoekers en meer financiële middelen krijgt.

i) le soutien à de grands consortiums de recherche qui intègrent plusieurs disciplines et approches et débouchent sur de nouveaux partenariats entre les différents acteurs concernés.
i) steun voor grote onderzoeksconsortia die verschillende disciplines en benaderingen integreren en die nieuwe partnerschappen tussen de diverse betrokken spelers genereren.

Un soutien sera accordé en particulier aux grands consortiums de recherche qui intègrent plusieurs disciplines et approches et peuvent déboucher sur une masse critique entre les différentes acteurs concernés.
Met name zullen grote onderzoekconsortia worden ondersteund waarin diverse disciplines en benaderingen worden geïntegreerd en de vereiste "kritische massa" tot stand wordt gebracht.