Une manière d'analyser les implications dans les différents domaines de la sécurité sociale pourrait également être recherchée en concertation avec les décideurs politiques et les autres acteurs au sein de la sécurité sociale.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

In samenspraak met de beleidsmakers en de andere actoren binnen de sociale zekerheid kan ook worden gezocht naar een manier om de implicaties over de verschillende domeinen van de sociale zekerheid te analyseren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-02-02]

4. La taxe sur les pylônes reste inscrite au budget de la Région wallonne. Une alternative est-elle recherchée et participez-vous à la concertation sur ce point?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

4. Het Waalse Gewest heeft de pyloontaks nog in haar begroting staan: broedt men op een alternatief en overlegt men met u hierover?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-26]

Le droit d'initiative des acteurs non gouvernementaux sera respecté, mais il y aura davantage de concertation et de synergies qui seront recherchées que par le passé. c) La Belgique souhaite améliorer les conditions de vie des groupes de population les plus désavantagés et se baser sur une approche fondée sur les droits humains.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

Het initiatiefrecht van de niet gouvernementele actoren zal hierbij gerespecteerd worden, maar er zal meer onderling overleg en stroomlijning nagestreefd worden dan in het verleden. c) België wenst de levensomstandigheden van de minst bevoordeelde bevolkingsgroepen te verbeteren en hierbij een mensenrechtenbenadering te hanteren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-05]

9° La coordination et la concertation entre les différents secteurs et instances qui concourent à l'application du présent décret sont recherchées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

9° De coördinatie en het overleg tussen de verschillende sectoren en instanties die bijdragen tot de toepassing van dit decreet worden beoogd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En concertation avec elles et avec l'accord des partenaires sociaux présents au comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, une solution pragmatique a été recherchée et trouvée afin de réaliser les missions légales et réglementaires, prévues aux articles 305 et 306 de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 et à l'arrêté royal du 25 avril 2007 portant exécution de l'article 306 de ladite loi.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

In overleg met de stakeholders en met goedkeuring van de sociale partners in het beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid werd een pragmatische oplossing gezocht en gevonden voor de realisatie van de wettelijke en reglementaire opdrachten zoals voorzien in de artikelen 305 en 306 van de Programmawet (I) van 27 december 2006 en het koninklijk besluit van 25 april 2007 tot uitvoering van artikel 306 van diezelfde wet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-09-11]

13. Si tel est le cas les gouvernements s'engagent à soumettre les oiseaux concernés à un système de baguage et d'enregistrement qui permettent de prouver leur origine légale, et sur lequel une harmonisation au niveau des 3 pays du Benelux sera recherchée au travers de la concertation prévue au point 2.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

13. Is zulks het geval, dan verbinden de regeringen zich ertoe een ringen- en registratiesysteem voor de desbetreffende vogels te laten gelden, door middel waarvan hun wettige oorsprong kan worden aangetoond en waaromtrent een harmonisatie tussen de drie Beneluxlanden middels het in punt 2 bedoelde overleg zal worden nagestreefd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-02-20]

Si l'asbl « Vlaams Omroeporkest en Kamerkoor » constate que l'assistance des agents statutaires de la VRT visé au § 3 ne répond pas aux exigences énoncées au § 4, premier alinéa, et si la réalisation optimale de ses objectifs est ainsi compromise, l'asbl en informe la VRT et une solution à ce problème est recherchée en concertation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-10]

Als de v.z.w" . Vlaams Omroeporkest en Kamerkoor" vaststelt dat de ondersteuning vanwege de statutaire personeelsleden van de VRT, genoemd in § 3, niet beantwoordt aan de eisen van § 4, eerste lid, en als daardoor de optimale realisatie van haar doeleinden in gevaar komt, dan brengt de v.z.w. de VRT hiervan op de hoogte en wordt er in gemeenschappelijk overleg een oplossing voor dit probleem uitgewerkt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-06-10]

Dans le cadre de cette réglementation et de la perspective de la fermeture du CHW Stockem au 1er janvier 1998, des dispositions sociales adaptées sont recherchées en concertation avec les délégués des organisations représentant le personnel.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

In het kader van deze reglementering en met het oog op de sluiting van CHW Stockem per 1 januari 1998, worden in overleg met de afgevaardigden van de organisaties die het personeel vertegenwoordigen passende sociale maatregelen gezocht.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Depuis des années une solution définitive et complète des problèmes d'hébergement est recherchée en concertation avec les autorités judiciaires locales, le barreau et la Régie des bâtiments.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Sinds jaren wordt in overleg met de plaatselijke gerechtelijke overheden, de balie en de Regie der gebouwen naar een definitieve en volledige oplossing van de huisvestingsproblemen gezocht.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre qu'une solution au problème de logement dans le bâtiment Poel à Gand est actuellement recherchée en concertation avec la Régie des Bâtiments.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat momenteel in overleg met de Regie der Gebouwen een oplossing wordt nagestreefd voor het probleem van de huisvesting in het gebouw Poel te Gent.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité de concertation action drogue comité de concertation comité de conciliation commission de concertation concert concertation institutionnelle concertation sociale coopération institutionnelle dialogue social former un concert obtenir le financement d'un concert procédure de concertation recherchée en concertation

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

recherchée en concertation ->

Date index: 2023-10-28