La proposition tendait à introduire une procédure accordant au demandeur les garanties ordinaires de notre système juridique et respectant les droits de la défense (Claeys Bouyaert, I. , «Wijziging van de rechtspleging betreffende geschillen inzake directe belastingen» (modification de la procédure judiciaire dans les litiges relatifs aux impôts directs), «Tijdschrift voor notarissen», septembre 1977, pp. 225-226).
Het voorstel wilde een rechtspleging invoeren «die aan de pleiter de gewone waarborgen van ons rechtsbestel verleent en het recht van verdediging eerbiedigt» (Claeys Bouyaert, I. , Wijziging van de rechtspleging betreffende geschillen inzake directe belastingen, Tijdschrift voor notarissen, september 1977, blz. 225-226).
