Traduction de «recommandation pendant l’hiver » (Français → Néerlandais) :

La France a introduit cette mesure à titre de recommandation pendant l’hiver 2004/2005.
Frankrijk heeft deze maatregel in de winter van 2004-2005 als aanbeveling ingesteld.

Pendant l'hiver on pourrait alors recommander la laitue iceberg de préférence à la laitue pommée ou d'autres variétés, et pendant l'été on pourrait recommander la laitue cultivée en plein champ.
In de winter zou men dus ijsbergsla kunnen aanbevelen boven kropsla of andere variëteiten, en in de zomer is vollegrondsla aan te bevelen.