Traduction de «recommandation serait appliquée » (Français → Néerlandais) :

Le 12 septembre 2008, le Collège des IPSS a annoncé que cette recommandation serait appliquée.
Op 12 september 2008 kondigde het College van de OISZ aan dat deze aanbeveling opgevolgd zou worden.

Il serait judicieux de contrôler la manière dont le Monténégro met en œuvre les recommandations formulées par le Parlement. Si ces recommandations sont appliquées, je pense que l’adhésion d’un pays comme le Monténégro ne peut que profiter à l’UE.
Het zou gepast zijn om toezicht te houden op de uitvoering van de aanbevelingen van het Parlement aan Montenegro, en als deze aanbevelingen worden uitgevoerd geloof ik dat de toetreding van een land als Montenegro alleen maar voordeel zal opleveren voor de EU.

C. considérant que toutes les recommandations de sa résolution du 19 novembre 1993 n'ont pas été appliquées, notamment celles faisant partie des sections concernant les prestations minimales de soins de santé, une campagne d'information relative à l'alimentation et la nécessité de désigner un commissaire unique qui serait chargé de la santé,
C. overwegende dat niet alle aanbevelingen die in zijn resolutie van 19 november 1993 over de volksgezondheid worden gedaan, zijn verwezenlijkt, met name waar het gaat om die passages van de resolutie van het Europees Parlement betreffende minimumniveaus van gezondheidszorg, een voorlichtingscampagne over voeding en de noodzaak van één enkele commissaris voor de gezondheid,