Vertaling van "recommandations b quel agenda avez-vous fixé " (Frans → Nederlands) :

4. a) Avez-vous déjà consulté vos collègues compétents dans les matières concernées par ces recommandations? b) Quel agenda avez-vous fixé avec vos collègues en vue de collaborer sur la mise en place de ces recommandations?
4. a) Had u al contact met uw collega's die bevoegd zijn voor de aangelegenheden waarop die aanbevelingen betrekking hebben? b) Welke agenda werd er met uw collega's afgesproken met het oog op de vereiste samenwerking om die aanbevelingen in praktijk te brengen?

1. Où en est-on concrètement dans l'avancement de ce projet de base de données, quelles sont les prochaines étapes avant son opérationnalisation et quel agenda avez-vous prévu pour celle-ci?
1. Hoever is het databankproject intussen gevorderd, welke stappen moeten er nog worden doorlopen voor de databank operationeel wordt en wat is het tijdpad?

4. Quel agenda avez-vous prévu pour la mise en place de ce processus?
4. Volgens welk tijdpad zal u dat proces op gang brengen?

1. Quels arguments avez-vous avancés pour promouvoir la numérisation lors de la conférence des Nations Unies relative à l'agenda post-2015 qui s'est tenue à New York en septembre 2015?
1. Op welke manier heeft u digitalisering gepromoot op de VN-conferentie inzake de post-2015 ontwikkelingsagenda in New York in september 2015?

Une demande de reconnaissance comme pratique non conventionnelle a été introduite pour l'Union des Naturopathes de Belgique à la fin de la législature précédente. 1. a) Avez-vous fixé un délai pour la réalisation de ces avis? b) Si oui, quels sont-ils? c) Si non, ne pensez-vous pas qu'il faudrait en fixer un?
Aan het einde van de vorige zittingsperiode werd er een aanvraag tot erkenning van de naturopathie als niet-conventionele praktijk ingediend door de Franstalige beroepsvereniging Union des Naturopathes de Belgique. 1. a) Hebt u een termijn vastgesteld waarin de wetenschappelijke adviezen moeten worden uitgebracht? b) Zo ja, binnen welke termijn moet dat gebeuren? c) Zo niet, denkt u niet dat er een termijn zou moeten worden vastgesteld?

2. a) Avez-vous réclamé à la direction de la SNCB un rapport complet à ce sujet? b) Dans l'affirmative, quel délai avez-vous fixé pour être en possession de ce rapport? c) Dans la négative, pouvez-vous vous justifier?
2. a) Heeft u de NMBS-directie al gesommeerd een volledig rapport over die zaak uit te brengen? b) Zo ja, welke termijn heeft u op het uitbrengen van dat rapport gesteld? c) Zo neen, hoe rechtvaardigt u zich?

8. Quels objectifs concrets et quel calendrier avez-vous fixés à cet égard ?
8. Welke concrete objectieven én timing stelt u ter zake?

8. a) Envisagez-vous de demander au Conseil national du travail (CNT) une évaluation de la politique de lutte contre les pièges à l'emploi financiers et non financiers? b) Quel délai avez-vous fixé en la matière?
8. a) Overweegt u aan de Nationale Arbeidsraad (NAR) een evaluatie te vragen van het beleid ter bestrijding van de financiële en niet-financiële werkloosheidsvallen? b) Welke timing denkt u te respecteren?

3. Pour quelle raison le bureau de poste de Rumbeke sera-t-il fermé et quel calendrier avez-vous fixé pour sa fermeture ?
3. Wat is de reden voor en de timing van de sluiting van het kantoor te Rumbeke?

1. a) Où en est l'instauration du système «Mail-Progeo» décrit ci-dessus? b) Dans combien de bureaux ce système est-il déjà utilisé? c) Quel calendrier avez-vous fixé pour son utilisation généralisée?
Dit zou in een aantal kantoren waar de nieuwe kasten als proef geplaatst worden, aanleiding geven tot mijns inziens terechte klachten over ruimtegebrek. 1. a) Wat is de stand van zaken in verband met de introductie van het bovenvermelde zogenaamde «Mail-Progeo-systeem»? b) In hoeveel kantoren is het reeds in gebruik? c) Wat is de timing inzake de veralgemeende toepassing ervan?