Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ESB2
Tableau de réponses aux recommandations
Tableau de suivi des recommandations

Vertaling van "recommandations sont-elles suivies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]


tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)


les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent

de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden


Commission temporaire chargée du suivi des recommandations concernant l'ESB | ESB2 [Abbr.]

Tijdelijke Commissie follow-up BSE-aanbevelingen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces recommandations sont-elles suivies ?

Vinden deze aanbevelingen enig gehoor?


5. a) Je souhaiterais obtenir une première évaluation de la mise en oeuvre de la recommandation en matière d'étiquetage. b) Cette recommandation est-elle suivie et quels obstacles entravent son application? c) Entre-t-il dans vos intentions de rendre cette recommandation contraignante?

5. a) Graag een eerste evaluatie van de implementatie van de labelingsaanbeveling. b) In welke mate wordt deze aanbeveling opgevolgd en wat zijn de hindernissen die de toepassing bemoeilijken? c) Overweegt u de aanbeveling dwingend te maken?


Si oui, quelles recommandations sont-elles suivies et comment ont-elles été formulées dans une politique concrète ?

Zo ja, welke aanbevelingen zijn opgevolgd en hoe werden deze in concreet beleid geformuleerd ?


2. Allez-vous vérifier que la recommandation est bien suivie?

2. Zal u opvolgen of de aanbeveling wordt opgevolgd?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle maintient donc les recommandations qu'elle avait formulées à l'occasion de son contrôle des comptes annuels 2013.

Bijgevolg blijven de aanbevelingen naar aanleiding van de controle van de jaarrekening 2013 onveranderd behouden.


La première recommandation concerne le suivi du cinquième et du sixième rapports combinés: il importe que le Comité d'avis rédige un rapport de suivi pour 2010, après avoir entendu les ministres sur le suivi des recommandations du Comité CEDAW.

De eerste aanbeveling betreft de opvolging van het gecombineerde vijfde en zesde verslag : het is belangrijk dat het Adviescomité tegen 2010 een opvolgingsverslag maakt na de ministers gehoord te hebben over de opvolging van de aanbevelingen van het CEDAW-comité.


Si oui, quelles recommandations ont été suivies et comment ont-elles concrètement été formulées?

Zo ja, welke aanbevelingen zijn opgevolgd en hoe werden deze in concreet beleid geformuleerd?


6. a) Quelles recommandations ont-elles été faites aux centres fermés dans le cadre de ces audits? b) Ces recommandations ont-elles été suivies d'effets?

6. a) Welke aanbevelingen werden er voor de gesloten centra geformuleerd? b) Werden deze opgevolgd?


6. a) Quelles ont été les cinq principales recommandations formulées pour les centres d'accueil ouverts soumis à une évaluation? b) Ces recommandations ont-elles été suivies d'effet?

6. a) Wat was de "top vijf" van aanbevelingen die hierbij voor de geëvalueerde open asielcentra werden geformuleerd? b) Werden deze aanbevelingen opgevolgd?


Le ministre admet-il tous les constats de cet audit ? Toutes les recommandations sont-elles suivies ?

Accepteert de minister alle vaststellingen uit de audit en worden alle aanbevelingen opgevolgd?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

recommandations sont-elles suivies ->

Date index: 2023-01-19
w