Vertaling van "reconciliation and development " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité national de réconciliation
Nationaal Verzoeningscomité

réconciliation nationale
nationale verzoening

apurement des comptes bancaires | concordance bancaire | rapprochement bancaire | réconciliation bancaire
afstemmingscontrole op de bankrekeningen

dévelopement par spirales
ontwikkeling volgens spiraalmodel | spiral development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La proposition de projet « Fostering Peace Building, reconciliation and development in Southern Sudan through the Dissemination of Quality Information » a été introduite en 2009 par l'ONG Sudan Advocacy for Development (SAD).
- Het projectvoorstel `Fostering Peace Building, reconciliation and development in Southern Sudan through the Dissemination of Quality Information' werd in 2009 ingediend door de ngo Sudan Advocacy for Development (SAD).

- Discussion 2007/2008-0 République démocratique du Congo (RDC).- Ouganda.- Rwanda.- M. Nzanga Mobutu.- M. Olivier Kamitatu.- Coopération belge au développement.- Fédération des Entreprises du Congo (FEC).- Chambre de Commerce Belgo-Congolaise (CCBC).- M. Mbusa Nyamisi.- Camp de personnes déplacées.- Reconstruction.- Conférence au sujet des Kivu.- Réconciliation.- Atrocités.- Violences sexuelles.- Gateway Development Foundation.- Aide internationale.- Déclaration de Paris.- Président Museveni.- Programme indicatif de Coopération (PIC).- Président Paul Kagame.- M. Charles Murigande.- Mme Rosemary Musemilani.- Formation.- Santé sexuelle des femmes.- Environnement.- " Révolution verte" .- Secteur privé.- Gouvernements locaux.- Coopération militaire.- Génocide.- Aide d'urgence.- Programme alimentaire mondial des Nations unies (PAM).- Sécurité.- Afrique centrale.- MONUC.- Lutte contre l'impunité.- Projet REJUSCO.- Bonne gouvernance.- Accords de Goma.- Sida 52K0835001 Ministre Charles Michel ,MR - Page(s) : 3-7,11-15 André Flahaut ,PS - Page(s) : 7,8 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 9 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 9 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 9,10 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Democratische Republiek Congo (DRC).- Uganda.- Rwanda.- De heer Nzanga Mobutu.- De heer Olivier Kamitatu.- Belgische ontwikkelingssamenwerking.- Fédération des Entreprises du Congo (FEC).- Chambre de Commerce belgo-congolaise (CCBC).- De heer Mbusa Nyamisi.- Kamp voor vluchtelingen.- Wederopbouw.- Kivu-conferentie.- Verzoening.- Wreedheden.- Seksuele geweldplegingen.- Gateway Development Foundation.- Internationale hulpverlening.- Verklaring van Parijs.- President Museveni.- Indicatief samenwerkingsprogramma (ISP).- President Paul Kagame.- De heer Charles Murigande.- Mevrouw Rosemary Musemilani.- Opleiding.- Seksuele gezondheid van de vrouw.- Milieu.- " Groene revolutie" .- Privésector.- Lokale regeringen.- Militaire samenwerking.- Volkerenmoord.- Noodhulp.- Wereldvoedselprogramma van de VN.- Veiligheid.- Centraal-Afrika.- MONUC.- Strijd tegen de straffeloosheid.- Project REJUSCO.- Behoorlijk bestuur.- Akkoorden van Goma.- Aids 52K0835001 Minister Charles Michel ,MR - Blz : 3-7,11-15 André Flahaut ,PS - Blz : 7,8 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 9 Josée Lejeune ,MR - Blz : 9 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 9,10 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

La mise en place d'un groupe de contrôle indépendant comme mécanisme de réconciliation entre les différentes parties et l'évaluation de l'impact social mené par le «Xavier Institute of Development Action and Studies» (XIDAS) ont également reçu un accueil chaleureux.
De oprichting van een onafhankelijk toezichtspaneel als verzoeningsmechanisme tussen de verschillende partijen en de evaluatie van de sociale gevolgen, uitgevoerd door het Xavier Institute of Development Action and Studies (XIDAS), kregen eveneens een warm onthaal.