Vertaling van "reconductible et enregistrée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reconduction tacite | tacite reconduction
stilzwijgende verlenging

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen | SEDOC [Abbr.]

reconduction d'accord
verlenging van een overeenkomst

reconduction de la licence
verlenging van de vergunning

guider l'analyse d'une prestation enregistrée
analyse van een opgenomen voorstelling begeleiden

clause de reconduction tacite
beding tot stilzwijgende verlenging

reconduction tacite
stilzwijgende vernieuwing

clause de reconduction
verlengingsbeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu la convention de mise à disposition de terrains visant à ériger la réserve forestière de Landelies à Montigny-le-Tilleul établie entre la commune de Montigny-le-Tilleul et la Région wallonne en date du 20 janvier 2010 pour une durée de trente années, tacitement reconductible et enregistrée au bureau d'enregistrement de Charleroi en date du 2 février 2010;
Gelet op de overeenkomst waarbij terreinen ter beschikking gesteld worden met het oog op de oprichting van het bosreservaat « Landelies » te Montigny-le-Tilleul, opgesteld tussen de gemeente Montigny-le-Tilleul en het Waalse Gewest op 20 januari 2010 voor dertig jaar, stilzwijgend hernieuwbaar en geregistreerd in het registratiekantoor van Charleroi op 2 februari 2010;

- champ d'application : - entreprises tombant sous l'application de la convention collective du travail des entreprises de la presse quotidienne conclue le 18 octobre 2007 (arrêté royal du 1 juillet 2008, enregistrée sous le n° 85853/CO/130 - objet : conditions de travail et de rémunération - modification de la convention numéro 085853 du 18/10/2007 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2015, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 134706/CO/1300000.
- toepassingsgebied : - ondernemingen die onder de toepassing vallen van de collectieve arbeidsovereenkomst voor de ondernemingen van de dagbladpers afgesloten op 18 oktober 2007 (koninklijk besluit van 1 juli 2008 " Belgisch Staatsblad 14 oktober 2008), geregistreerd onder het nr. 85853/CO/130 - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 085853 van 18/10/2007 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2015, met verlengingsbeding - registratienummer : 134706/CO/1300000.

Reconduction de la convention collective de travail du 4 juin 2009 fixant les conditions de rémunération et de travail (Convention enregistrée le 7 juillet 2014 sous le numéro 122023/CO/148.05)
Verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juni 2009 tot vaststelling van de loon- en arbeidsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 7 juli 2014 onder het nummer 122023/CO/148.05)

Reconduction de la convention collective de travail du 29 juin 2009 relative à l'octroi de la prépension conventionnelle à mi-temps à partir de 55 ans (Convention enregistrée le 26 août 2011 sous le numéro 105372/CO/314)
Verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2009 betreffende de toekenning van het halftijds conventioneel brugpensioen vanaf 55 jaar (Overeenkomst geregistreerd op 26 augustus 2011 onder het nummer 105372/CO/314)

Reconduction de la convention collective de travail du 29 juin 2009 relative à l'octroi de la prépension conventionnelle à partir de 58 ans (Convention enregistrée le 26 août 2011 sous le numéro 105370/CO/314)
Verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2009 betreffende de toekenning van het conventioneel brugpensioen vanaf 58 jaar (Overeenkomst geregistreerd op 26 augustus 2011 onder het nummer 105370/CO/314)

Reconduction de la convention collective de travail du 18 mars 2003 concernant la prépension conventionnelle (Convention enregistrée le 10 juin 2011 sous le numéro 104423/CO/148.01)
Verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 maart 2003 betreffende het conventioneel brugpensioen (Overeenkomst geregistreerd op 10 juni 2011 onder het nummer 104423/CO/148.01)

Reconduction de la convention collective de travail du 29 juin 2009 relative à l'octroi de la prépension conventionnelle à partir de 58 ans (Convention enregistrée le 14 mars 2011 sous le numéro 103482/CO/314)
Verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2009 betreffende de toekenning van het conventioneel brugpensioen vanaf 58 jaar (Overeenkomst geregistreerd op 14 maart 2011 onder het nummer 103482/CO/314)

3. Les organisations enregistrées rendent publics leur déclaration environnementale et leur rapport sur les performances environnementales dans le mois suivant l'enregistrement et dans un délai d'un mois après la reconduction de l'enregistrement.
3. Geregistreerde organisaties maken hun milieuverklaring en hun milieuprestatierapport publiek binnen een maand na de registratie en binnen een maand na de continuering van de registratie.

- Discussion 2009/2010-0 Révision de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce.- Annonce des réductions de prix.- Vente à distance.- Période d'attente (présoldes).- Offre conjointe.- Notion d'entreprise.- Information du consommateur.- Indication des prix.- Langue utilisée pour l'étiquetage et les modes d'emploi.- Ventes en solde.- Titres donnant droit à un remboursement ou une réduction de prix.- Contrats sur internet.- Système opt-in.- Contrats à distance.- Vente publique.- Offre conjointe.- Pratiques déloyales.- Communications non souhaitées.- Vente à perte.- Accords collectifs de consommation.- Action en cessation.- Protection des dénominations enregistrées.- Vente à domicile.- Suppléments de prix pour couverture de risque.- Titres et bons de valeurs durant la période d'attente.- Notion de " consommateur moyen" .- Hausses de prix et contrats en cours.- Reconduction tacite des contrats du service.- Notion de " pratiques du marché" .- Tarification du stationnement.- Procès-verbaux comme moyen de preuve 52K2340005 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 5-21,23,41-43 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 22 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 22-25 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 24,39,40,42,43 Joseph George ,cdH - Page(s) : 25,26 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 26-31,43 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31-35 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Herziening van de wet van 14 juli 1991 op de handelspraktijken.- Aankondiging van prijsverminderingen.- Verkoop op afstand.- Sperperiode.- Gezamenlijk aanbod.- Begrip " onderneming" .- Informatie van de consument.- Prijsaanduiding.- Voor etikettering en gebruiksaanwijzingen gebruikte taal.- Opruimingen of koopjes.- Titels die recht geven op terugbetaling of prijsverminderingen.- Overeenkomsten via internet.- Opt-insysteem.- Overeenkomsten op afstand.- Openbare verkoop.- Gezamenlijk aanbod.- Oneerlijke praktijken.- Ongewenste communicaties.- Verkoop met verlies.- Collectieve consumentenakkoorden.- Vordering tot staking.- Bescherming van de geregistreerde benoemingen.- Verkoop aan huis.- Prijstoeslagen voor risicodekking.- Titels en waardebonnen gedurende de sperperiode.- Begrip " gemiddelde consument" .- Prijsverhogingen en lopende contracten.- Stilzwijgende verlenging van dienstenovereenkomsten.- Begrip " marktpraktijken" .- Parkeertarieven.- Processen-verbaal als bewijsmiddel 52K2340005 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 5-21,23,41-43 Karine Lalieux ,PS - Blz : 22 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 22-25 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 24,39,40,42,43 Joseph George ,cdH - Blz : 25,26 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 26-31,43 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31-35 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!