Vertaling van "reconfirmé récemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium

zone récemment urbanisée
nieuw woongebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mandat au Congo, reconfirmé récemment, doit aussi retenir l'attention.
Ook het mandaat in Kongo dat recent herbevestigd werd, verdient aandacht.

Cet engagement a récemment été reconfirmé par tous les partenaires.
Dat engagement werd recent nog eens bevestigd door alle partners rond de tafel.

Ceci a récemment été reconfirmé par plusieurs arrêts du Conseil d'État (cf. CE nº 220 404, 220 405, 220 406 du 2 août 2012, concernant Van Driessche ainsi que le CE 216 965 du 20 décembre 2011, concernant Charlier).
Zulks werd nog niet zolang geleden herbevestigd in een paar arresten van de Raad van State (cf. Raad van State, nr. 220 404, 220 405, 220 406 van 2 augustus 2012, inzake Van Driessche, alsook Raad van State, 216 965 van 20 december 2011, inzake Charlier).

NOMINATION DU PRESIDENT DE L'IME Suite à la recommandation formulée récemment par le conseil de l'Institut monétaire européen de nommer M. Willem Frederik DUISENBERG comme Président de l'IME à partir du 1er juillet 1997 et de reconfirmer M. Alexandre LAMFALUSSY comme Président jusqu'à la fin du le 1er semestre 1997, le Conseil a rendu son avis favorable sur ces nominations.
BENOEMING VAN DE PRESIDENT VAN HET EMI Ingevolge de onlangs door de Raad van het Europees Monetair Instituut gedane aanbeveling om de heer Willem Frederik DUISENBERG vanaf 1 juli 1997 te benoemen tot President van het EMI en de heer Alexandre LAMFALUSSY te herbenoemen tot President tot het eind van het eerste halfjaar van 1997, heeft de Raad een positief advies ter zake uitgebracht.