Traduction de «reconnaissance devient donc » (Français → Néerlandais) :

L'enfant devient belge. Le problème se pose donc uniquement pendant la procédure de reconnaissance.
Het kind wordt Belg. Het probleem rijst dus enkel tijdens de erkenningsprocedure.

La reconnaissance devient donc une reconnaissance globale à l'échelle communautaire des systèmes et des procédures d'un pays tiers.
De erkenning wordt dus een algemene erkenning door de gehele Gemeenschap van de systemen en procedures van een derde land.