Vertaling van "reconnaissance mutuelle devînt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]
erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]

Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]
Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen

accord de reconnaissance mutuelle | accord sur la reconnaissance mutuelle | ARM [Abbr.]
overeenkomst inzake wederzijdse erkenning | MRA [Abbr.]

reconnaissance des qualifications professionnelles | reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
erkenning van beroepskwalificaties

principe de reconnaissance mutuelle [ affaire Cassis de Dijon ]
beginsel van wederzijdse erkenning [ Cassis-van-Dijon-zaak ]

régime de reconnaissance mutuelle
stelsel van wederzijdse erkenning

principe de reconnaissance mutuelle
beginsel van de wederzijdse erkenning

reconnaissance mutuelle
wederzijdse erkenning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de sa réunion de Tampere (15 et 16 octobre 1999), le Conseil européen avait demandé que le principe de la reconnaissance mutuelle devînt la pierre d'angle de la collaboration judiciaire tant en matière civile qu'en matière pénale dans l'Union européenne.
De Europese Raad van Tampere (15/16.10.1999) heeft het beginsel van wederzijdse erkenning onderschreven, dat de hoeksteen van de justitiële samenwerking binnen de Unie zou moeten worden in zowel burgerlijke als strafzaken.