Vertaling van "reconnaissance quasi automatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reconnaissance automatique de la parole | reconnaissance vocale | RAP [Abbr.]
automatische spraakherkenning

reconnaissance automatique des plaques minéralogiques | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques
automatische kentekenherkenning | automatische kentekenplaatherkenning | automatische nummerplaatherkenning | ANPR [Abbr.]

système de reconnaissance automatique des empreintes digitales | système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales
geautomatiseerd vingerafdrukkenherkenningssysteem

reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation
automatische nummerplaatherkenning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une part, cette approche éliminerait les inconvénients du système actuel, à savoir la reconnaissance quasi automatique lorsqu'une maladie est sur la liste - ce qui ne serait certainement pas souhaitable pour ce dont il est question ici - ou la grande difficulté de la preuve de causalité lorsque la maladie ne figure pas sur la liste.
Daardoor vermijdt men de nadelen van het huidige systeem, namelijk dat een ziekte die voorkomt in de lijst, nagenoeg automatisch wordt erkend - wat in dit geval zeker niet wenselijk is - of dat een oorzakelijk verband bewezen moet worden als de ziekte niet in de lijst voorkomt.