Traduction de «reconsidérer cette problématique » (Français → Néerlandais) :

C’est pour cette raison même qu’il nous faut être plus vigilants et reconsidérer toute la problématique dans un cadre légal, sans effusion d’émotions ou de demandes urgentes.
Daarom moeten wij nauwlettender zijn en de hele zaak opnieuw bekijken in een wettelijk kader, waarbij we emoties of dringende eisen buiten de deur houden.

J'ai en conséquence demandé à mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, de bien vouloir reconsidérer cette problématique.
Ik heb bijgevolg aan mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, gevraagd om deze problematiek opnieuw in overweging te willen nemen.