Vertaling van "reconsidérer notre position " (Frans → Nederlands) :

En cas d'escalade considérable ou de désescalade, il faudra bien sûr reconsidérer notre position.
In geval van grootscheepse escalatie of de-escalatie, zouden wij dit standpunt natuurlijk moeten heroverwegen.

Je serais prête à reconsidérer notre position si une large définition de la coopération au développement basée sur l’article 179 était assurée.
Ik ben bereid ons standpunt te heroverwegen als er gezorgd wordt voor een brede definitie van ontwikkelingssamenwerking op basis van artikel 179.

Voici trois raisons pour lesquelles nous devrions reconsidérer notre position.
Dit zijn drie redenen die ons tot nieuwe overwegingen moeten aanzetten.

Sur les amendements qui ont été approuvés, la Commission a des doutes sur l'amendement 9 et je crois que nous devrions reconsidérer notre position.
Wat de aangenomen amendementen betreft heeft de Commissie twijfels over amendement 9.