C'est la raison pour laquelle il est impératif que les plans de reconstitution soient soigneusement élaborés et étudiés avant d'être imposés à un secteur très sceptique quant à leur impact.
Daarom is het ook absoluut noodzakelijk dat de herstelplannen goed doordacht en onderzocht worden voordat zij opgelegd worden aan een toch al sceptische sector. Indien dat niet gebeurt, zullen de resultaten minimaal zijn.