Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AER
Agence européenne de reconstruction
Agence européenne pour la reconstruction
Aider à la reconstruction corporelle après une autopsie
Construction de l'État
Construction de la nation
FRAPH
Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti
Haïti
La République d'Haïti
Reconstruction d'un sinus du nez
Reconstruction d'une nation
Reconstruction de l'État
Reconstruction de la parole
Reconstruction de la voix
Reconstruction vocale
République d’Haïti

Traduction de «reconstruction d’haïti » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reconstruction de la parole | reconstruction de la voix | reconstruction vocale

reconstrueren van spraak


Haïti [ République d’Haïti ]

Haïti [ Republiek Haïti ]


Haïti | la République d'Haïti

Haïti | Republiek Haïti


Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti | Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti | FRAPH [Abbr.]

Revolutionair Front voor Verbetering en Vooruitgang in Haïti | FRAPH [Abbr.]


Agence européenne pour la reconstruction [ AER | Agence européenne de reconstruction ]

Europees Bureau voor wederopbouw [ EBW | Europese Agentschap voor de Wederopbouw ]


construction de l'État [ construction de la nation | reconstruction d'une nation | reconstruction de l'État ]

staatsopbouw [ natievorming | opbouw van overheidsstructuren | staatsvorming ]




aider à la reconstruction corporelle après une autopsie

assisteren bij de reconstructie van het lichaam na autopsie | helpen bij de reconstructie van het lichaam na autopsie


reconstruction d'un sinus du nez

reconstructie van sinus paranasalis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Une évaluation de la 1e phase du programme de soutien à la reconstruction en Haïti (octobre 2010-avril 2012) était prévue en septembre 2011.

1. Er was een evaluatie van de 1e fase van het programma (oktober 2010-april 2012) voor de ondersteuning van de wederopbouw van Haïti voorzien in september 2011.


Les catastrophes naturelles de grande ampleur (par exemple le séisme en Haïti et les inondations au Pakistan en 2010) ont requis une intervention internationale considérable afin de répondre à des besoins humanitaires de base et préparer la reconstruction.

Voor grootschalige natuurrampen (bijvoorbeeld de aardbeving in Haïti en de overstromingen in Pakistan in 2010) was massale internationale hulp nodig om in de humanitaire basisbehoeften te voorzien en de aanzet tot herstel te geven.


Comment l'Union européenne va-t-elle s'inscrire dans la reconstruction d'Haïti ?

Hoe zal de Europese Unie deelnemen aan de heropbouw van Haïti ?


Au début avril 2010, une conférence pour la reconstruction d'Haïti aura lieu à New York et la Belgique y sera présente.

Begin april 2010 zal een conferentie voor de heropbouw van Haïti plaatsvinden in New York, waarop België aanwezig zal zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comment l'Union européenne va-t-elle s'inscrire dans la reconstruction d'Haïti ?

Hoe zal de Europese Unie deelnemen aan de heropbouw van Haïti ?


2. Les besoins des Haïtiens ont été identifiés sur place par les différentes organisations et correspondent au plan d'action pour la reconstruction et le développement national d'Haïti (PARDN).

2. De noden van de Haïtianen werden ter plaatse geïdentificeerd door de verschillende organisaties en zijn in lijn met het actieplan voor de wederopbouw en de nationale ontwikkeling van Haïti (PARDN).


10. déplore le fait que la Commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti, qui doit jouer un rôle central dans la coordination de la reconstruction, ait commencé tardivement ses travaux; regrette le manque d'informations quant à son fonctionnement et à son efficacité, et demande à la Commission, en tant que membre de la CIRH, d'intervenir pour accélérer la mise en œuvre du mandat de cette dernière et revoir son fonctionnement, et de présenter au Parlement européen un rapport sur les activités de la CIRH, sur le déploiement des ressources et sur les fonds, promis à la ...[+++]

10. betreurt het dat de tijdelijke commissie voor de wederopbouw van Haïti, die bij de coördinatie van de wederopbouw een cruciale rol moet vervullen, haar werkzaamheden zo laat heeft aangevat; betreurt het gebrek aan informatie over haar werking en doeltreffendheid en verzoekt de Commissie als lid van de tijdelijke commissie stappen te nemen om de tenuitvoerlegging van het mandaat van de commissie te bespoedigen en haar werkmethode te herzien en aan het Europees Parlement verslag uit te brengen over de werkzaamheden van de tijdelijke commissie, over het gebruik van de middelen en over het deel van de tijdens de conferentie van New York ...[+++]


7. demande à la Commission et aux États membres d'intégrer la production alimentaire locale et la sécurité alimentaire dans les efforts de reconstruction en Haïti, par le développement des infrastructures rurales et l'aide aux petits agriculteurs, dans le cadre de leur approche conjointe dans la programmation de leurs ressources pour la reconstruction d'Haïti et de la revue à mi-parcours de la programmation des fonds restants de la Commission, soit 169 millions d'euros toujours disponibles sur les 460 millions annoncés à New York;

7. verzoekt de Commissie en de lidstaten om de plaatselijke voedselproductie en voedselzekerheid op te nemen in de inspanningen voor de wederopbouw in Haïti middels de ontwikkeling van een plattelandsinfrastructuur en de steun aan kleine boeren in het kader van hun gezamenlijke aanpak van de planning van hun middelen voor de wederopbouw van Haïti en de tussentijdse herziening van de planning van de resterende middelen van de Commissie, te weten 169 miljoen euro die nog beschikbaar zijn van de in New York toegezegde 460 miljoen euro;


L'initiative me semble pertinente pour la reconstruction d'Haïti et fait actuellement l'objet d'une étude en vue d'une éventuelle contribution future.

Het initiatief lijkt me pertinent voor de heropbouw van Haïti en wordt op dit moment onderzocht in het kader van een eventuele toekomstige bijdrage.


Cette question pourrait être abordée à la conférence sur la reconstruction d'Haïti qui se tiendra fin mars à New York.

Deze kwestie zou aan bod kunnen komen op de conferentie voor de heropbouw van Haïti eind maart te New York.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

reconstruction d’haïti ->

Date index: 2023-05-02
w