Votre rapporteur est profondément préoccupé par la proposition de la Commission selon laquelle, à l'avenir, une fois absorbées par les grandes lignes budgétaires régionales (Asie, Amérique latine, Meda, le FED pour les pays ACP), les lignes affectées aux populations déracinées et celle(s) pour la reconstruction pourraient disparaître totalement.
De rapporteur maakt zich ernstige zorgen over de suggestie van de Commissie dat in de toekomst begrotingslijnen voor hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen en de lijn(en) inzake wederopbouw geheel kunnen verdwijnen door deze op te laten gaan in grote regionale begrotingslijnen (Azië, Latijns-Amerika, Meda, het EOF voor de ACS-landen).
