Vertaling van "recours collectif doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]
collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]

action collective | plainte collective | recours collectif
collectief beroep | collectieve actie

action collective | action représentative | recours collectif
representatieve actie

loi sur les recours collectifs
wet inzake het instellen van (principeel) processen tegen of uit naam van een groep

recours collectif
collectief beroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces mécanismes de recours collectif doivent exister dans les différents domaines dans lesquels le droit de l’UE octroie des droits aux citoyens et aux entreprises, tels que la protection des consommateurs, la concurrence, la protection de l’environnement et les services financiers.
Deze vorderingsmechanismen moeten beschikbaar zijn op verschillende gebieden waar EU-wetgeving rechten verleent aan burgers en bedrijven, zoals consumentenbescherming, mededinging, milieubescherming en de financiële diensten.

les procédures de recours collectif doivent être justes, équitables et opportunes et ne pas entraîner de coûts prohibitifs.
Procedures voor collectief verhaal moeten eerlijk, billijk, snel en niet buitensporig duur zijn.

les systèmes de recours collectif doivent s’appuyer sur le principe du consentement préalable.
Systemen voor collectief verhaal moeten worden gebaseerd op het „opt-in” -beginsel.

les procédures de recours collectif doivent être justes, équitables et opportunes et ne pas entraîner de coûts prohibitifs;
Procedures voor collectief verhaal moeten eerlijk, billijk, snel en niet buitensporig duur zijn.

les systèmes de recours collectif doivent s’appuyer sur le principe du consentement préalable.
Systemen voor collectief verhaal moeten worden gebaseerd op het „opt-in”-beginsel.