Traduction de «recours collectifs devient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]
collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]

loi sur les recours collectifs
wet inzake het instellen van (principeel) processen tegen of uit naam van een groep

action collective | action représentative | recours collectif
representatieve actie

action collective | plainte collective | recours collectif
collectief beroep | collectieve actie

recours collectif
collectief beroep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons déjà constaté – et dans le futur, cela sera peut-être de plus en plus le cas – que, pour beaucoup d’organisations non gouvernementales et pour beaucoup d’associations de défense des droits des consommateurs, la possibilité d’organiser des recours collectifs devient un matériel publicitaire.
We hebben reeds de ervaring gehad – en in de toekomst zal dit mogelijk nog in sterkere mate voorkomen – dat voor sommige niet-gouvernementele organisaties, voor sommige consumentenbeschermingsorganisaties, de mogelijkheid om collectief verhaal te halen een reclamemiddel zal worden.