Traduction de «recours répertorie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hélène Goudin Betrifft: EU-Richtlinie, die den Verkehr mit älteren Dampfschiffen gefährdet
Die Kommission schlägt nun vor, eine Regelung zu schaffen, die alle über die Jahre hinweg durchgeführten relevanten Änderungen kodifiziert, und sie sehr oft geändert, das heißt, kontinuierlich aktualisiert werden soll.

Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction
personen die in contact komen met gezondheidszorg wegens omstandigheden verband houdend met de voortplanting

Facteurs influant sur l'état de santé et motifs de recours aux services de santé
Factoren die de gezondheidstoestand beïnvloeden en contacten met gezondheidszorg (Z00-Z99)

Les victimes de ce genre de méfaits n'ont d'autre recours que de s'adresser à des particuliers, tels que l'Art Loss Register (ALR), qui répertorie les œuvres d'art disparues, moyennant une petite rémunération.
Gedupeerden moeten het doen met private partijen zoals onder meer het Art Loss Register (ALR), die verdwenen kunst tegen een kleine vergoeding rubriceren.

Art. 7. § 1. L'instance de recours répertorie tout avis de recours entrant dans le registre des immeubles inoccupés et en accuse réception à la personne introduisant l'avis de recours.
Art. 7. § 1. De beroepsinstantie registreert elk inkomend beroepschrift in het leegstandsregister en meldt de ontvangst ervan aan de indiener van het beroepschrift.

Si l'exploitant a recours aux technologies de l'information, et notamment à des systèmes informatiques pour la commande de processus, ces systèmes doivent être conçus, documentés, testés, mis en oeuvre, contrôlés et entretenus de manière à garantir un traitement fiable, précis et en temps utile des données, compte tenu des risques répertoriés conformément à la section 2.
Indien de exploitant gebruik maakt van informatietechnologie, m.i.v. gecomputeriseerde procesbeheersingstechnologie, dient deze zodanig te zijn ontworpen, gedocumenteerd, beproefd, geïmplementeerd, gecontroleerd en onderhouden dat een betrouwbare, nauwkeurige en tijdige verwerking van de gegevens gewaarborgd is, rekening houdend met de overeenkomstig afdeling 2 vastgestelde risico's.