Le fait que le rapport Read recourt en maints passages à une argumentation fortement anti-américaine pour justifier la politique de libéralisation indique une fois de plus à quel point les intérêts de l'industrie privée ont dicté le texte.
Dat voor het liberaliseringsbeleid op vele plaatsen in het verslag van mevrouw Read uitgesproken anti-Amerikaanse argumenten worden gebruikt, toont eens te meer hoezeer het verslag door de belangen van de particuliere industrie is ingegeven.