Traduction de «recrutement sera communiqué » (Français → Néerlandais) :

Le nombre exact de postes vacants pour chaque fonction de recrutement sera communiqué ultérieurement.
Het exacte aantal vacatures per wervingsfunctie alsook de verdeling per taalstelsel zullen later medegedeeld worden.

2. Lors de chaque prochain recrutement, il sera demandé au Selor de communiquer les listes éventuelles de réserves reprenant des personnes qui présentent un handicap.
2. Bij iedere volgende aanwerving zal aan Selor worden gevraagd eventuele reservelijsten met kandidaten met een handicap bekend te maken.

Lors de chaque prochain recrutement, comme ce fut le cas par le passé, il sera demandé au Selor de communiquer les listes éventuelles de réserves reprenant des personnes qui présentent un handicap.
Bij iedere volgende aanwerving zal, zoals voordien al van toepassing was, aan Selor worden gevraagd eventuele reservelijsten met kandidaten met een handicap bekend te maken.

En outre, un état des lieux sera communiqué en ce qui concerne la mise au travail des personnes handicapées, conformément aux articles 3 et 5 de l'arrêté royal du 5 mars 2007 organisant le recrutement des personnes handicapées dans la fonction publique administrative fédérale (voir modèle annexe 3).
Bovendien wordt een stand zaken meegedeeld betreffende de tewerstelling van personen met een handicap overeenkomstig de artikelen 3 en 5 van het koninklijk besluit van 5 maart 2007 tot organisatie van de werving van personen met een handicap in het federaal administratief openbaar ambt (zie model bijlage 3).

2. Puisque le nombre de diplomates belges qui sera recruté par le SEAE n’est pas encore connu, il m’est impossible de vous communiquer combien de bénéfices leur départ temporaire signifiera pour le budget fédéral.
2. Aangezien het aantal Belgische diplomaten dat uiteindelijk geselecteerd zal worden door de EDEO niet gekend is, kan ik onmogelijk meedelen hoeveel besparing dit tijdelijk betekent voor de federale begroting.

Les personnes intéressées communiquent leurs données personnelles avant le 15 novembre 2001 (nom, prénom, adresse, numéros de téléphone et de fax et adresse e-mail éventuelle) à la Police Fédérale - Direction du recrutement et de la sélection - rue Fritz Toussaint 47, 1050 Bruxelles, qui sera chargée de la suite de la sélection.
Geïnteresseerden bezorgen vervolgens vóór 15 november 2001 hun persoonsgegevens (naam, voornaam, adres, telefoon- en faxnummer en eventueel e-mailadres) aan de Federale Politie - Directie van de rekrutering en van de selectie - Fritz Toussaintstraat 47, 1050 Brussel, die zal instaan voor de verdere selectie.

J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que la loi-programme, qui sera bientôt soumise au Parlement, contient un chapitre relatif à la suppression de la référence à un âge limite maximal en cas de recrutement ou de sélection.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat de programmawet, die binnenkort in het Parlement zal worden neergelegd, een hoofdstuk bevat over de opheffing van een maximumleeftijdsgrens bij werving en selectie.