A. considérant que le projet de budget rectificatif et supplémentaire nº 2 pour l'exercice 2001 a trait à la poursuite du développement de la politique européenne commune en matière de sécurité et de défense ainsi qu'à la constitution de trois directions au sein du secrétariat général du Conseil en vue notamment de mettre en place la structure de gestion des crises,
A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/2001 betrekking heeft op de verdere ontwikkeling van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid en op de oprichting van drie directoraten bij het secretariaat-generaal van de Raad, met name voor het opzetten van de structuren voor crisisbeheersing,