Traduction de «recto des imprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
bestukker van printplaten | medewerkster printplaten | assemblagemedewerker printplaten | bedrader van printplaten

carte de circuit imprimé par gravure | circuit imprimé gravé | circuit imprimé par gravure
geëtste printkaart

recto | recto d'un titre
voorzijde(van een waardepapier)

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face
keren | recto-verso printen | schoon en weerdruk in één vorm

cartes électroniques | cartes de circuits imprimés | circuits imprimés
printplaten

Aine SAI Localisation empiétant sur plusieurs organes pelviens, tels que:cloison recto-vaginale | cloison recto-vésicale |
lies NNO | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovaginaal (septum) | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovesicaal (septum)

perforer des supports imprimés
gedrukte media perforeren

Côlon et rectum Recto-sigmoïde (côlon)
colon met rectum | colon rectosigmoideum | rectosigmoïd

Tumeur maligne de la jonction recto-sigmoïdienne
maligne neoplasma van overgang van sigmoïd in rectum

jonction recto-sigmoïdienne
rectosigmoïdale overgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 48. L'article 48 reprend les dispositions de l'article 29 de l'ancien arrêté royal du 27 avril 2007 portant réglementation du service postal et précise qu'il conviendra dorénavant d'indiquer sur le recto des imprimés électoraux non adressés à l'aide d'une matière indélébile la mention « imprimé électoral ».
Art. 48. Artikel 48 neemt de bepalingen over van artikel 29 van het vroegere koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende reglementering van de postdienst en preciseert dat er voortaan op de voorzijde van niet-geadresseerd verkiezingsdrukwerk met onuitwisbare stof de vermelding " verkiezingsdrukwerk" moet worden aangebracht.

Art. 12. L'empreinte du timbre est portée, à l'encre indélébile, au recto de tous les documents qui sont joints à la déclaration, sauf sur ceux dont le formulaire porte les mentions permanentes du timbre, préalablement imprimées ou ceux sur lesquels les données définitives et le numéro de série sont imprimés par voie électronique.
Art. 12. De stempel wordt met onuitwisbare inkt aangebracht op de voorzijde van alle documenten die bij de aangifte zijn gevoegd, behalve op die documenten, waarop de onveranderlijke vermeldingen van de stempel reeds zijn gedrukt of waarop elektronisch de vaste gegevens en het volgnummer worden gedrukt.

Au recto ou au verso de chaque partie peut être imprimé un numéro distinctif ou toute autre mention distinctive dont la nature est définie par la Loterie Nationale.
Op de voor- of keerzijde van elk deel kan een onderscheiden nummer of een andere onderscheidende vermelding, waarvan de aard door de Nationale Loterij bepaald wordt, afgedrukt zijn.

A cette fin, au recto du billet est imprimé un trait discontinu formé d'une succession de petits tirets, de petits points ou de petits signes et assorti d'un graphisme représentant une paire de ciseaux.
Daartoe vertoont de voorzijde van het biljet een onderbroken lijn die bestaat uit een opeenvolging van streepjes, puntjes of tekentjes, met daarbij de afbeelding van een schaar.

Au recto ou au verso de chaque zone de jeu peut être imprimé un numéro distinctif allant de 1 à 24 ou toute autre mention distinctive dont la nature est définie par la Loterie Nationale.
Op de voorzijde of de achterzijde van elke speelzone kan een onderscheiden nummer gaande van 1 tot 24 of enige andere onderscheidende vermelding, waarvan de aard door de Nationale Loterij wordt bepaald, afgedrukt zijn.

Une campagne de sensibilisation du personnel a été menée en vue de communiquer davantage par courrier électronique, d’imprimer les documents en recto-verso et d’utiliser davantage les copieurs numériques ( impression noir et blanc) au lieu des imprimantes en couleurs.
Er werd voor de personeelsleden een sensibiliseringscampagne op touw gezet om hen aan te sporen meer gebruik te maken van de elektronische mail, documenten recto-verso af te drukken en vaker gebruik te maken van de digitale kopieermachines (zwart-witte druk) in plaats van de kleurenprinters.

Lors de l’introduction des imprimantes multifonctionnelles en 2009, on a choisi de toujours imprimer recto-verso.
Ook werd bij de invoering van multifunctionele printers in 2009 resoluut gekozen voor recto verso printen als standaardinstelling.

À l’imprimerie, les documents sont imprimés sur du papier FSC et, autant que possible, recto verso, afin de réduire le volume de papier.
In de drukkerij worden de documenten geprint op FSC-papier en zoveel mogelijk recto verso om het papiervolume te beperken.

c) Le Centre d’information et d’avis sur les organisations sectaires nuisibles rédige un rapport bisannuel; le dernier rapport (années 2005-2006) comportait 35 pages recto-verso ; moins de 100 exemplaires ont été imprimés (50 en néerlandais et 50 en français).
c) Het Informatie- en adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties stelt een tweejaarlijks verslag op; het laatste verslag (periode 2005-2006) besloeg 35 pagina’s recto verso. Er werden 100 exemplaren gedrukt (50 Nederlands en 50 Frans).

Les utilisateurs de papiers à copier ou imprimer sont encouragés à imprimer recto-verso dans un objectif de réduction de la consommation de papier.
De gebruikers van kopieer- of drukpapier worden ertoe aangezet beide kanten van het papier te gebruiken om de papierconsumptie te verminderen.