Traduction de «recueillies seront partagées » (Français → Néerlandais) :

Un mécanisme de surveillance et de notification sera établi et les informations recueillies seront partagées avec le comité LIFE.
Er wordt een mechanisme voor monitoring en verslaglegging opgezet en de informatie wordt uitgewisseld met het Life-comité.

Toutes les informations échangées et recueillies seront partagées par les États membres de l’UE et, bien sûr, le cas échéant, avec les pays des Balkans occidentaux.
Alle uitgewisselde en verzamelde informatie wordt gedeeld met de EU-lidstaten en wanneer dit passend is, natuurlijk ook met de landen van de Westelijke Balkan.

13. invite la Commission à préciser dans quelle mesure les informations recueillies grâce au "tableau du renseignement en amont des frontières" seront partagées avec les gouvernements africains et autres;
13. roept de Commissie op te verduidelijken in welke mate de informatie verzameld door middel van het zogenaamde inlichtingenbeeld van de situatie in het gebied vóór de grens ("pre-frontier intelligence picture") zal worden gedeeld met de Afrikaanse en met andere regeringen;