Vertaling van "recueillir les financements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen

droits à recueillir la succession | droits de l'héritier sur la succession
vorderingen van de erfgenaam op de nalatenschap

recueillir une déposition
getuigenverhoor | getuigenverhoor afnemen

recueillir la déposition sous la foi du serment ou sous une autre forme également contraignante
de verklaring onder ede of in een andere even bindende vorm afnemen

recueillir des commentaires d'employés
feedback van werknemers verzamelen

recueillir des informations pour remplacer des pièces
informatie verzamelen om onderdelen te vervangen

recueillir dans la succession
uit de nalatenschap verkrijgen

recueillir un legs
een legaat aanvaarden

recueillir
inwinnen

financement
financiering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La section 4 vise à recueillir des avis sur les obstacles à l’accès au financement, le développement des sources de financement, les moyens d'améliorer le fonctionnement des marchés et les domaines dans lesquels les travaux entrepris pourraient se poursuivre sur la base des réponses reçues.
In deel 4 wordt naar ideeën gevraagd over de belemmeringen voor toegang tot financiering, uitbreiding van de financieringsbronnen en het effectiever maken van de werking van de markten, en de terreinen waar op basis van de ontvangen feedback werkzaamheden zouden kunnen worden bevorderd.

La Commission finance en outre d'autres travaux visant à recueillir des éléments de preuve et à contrôler l'application de la réglementation en proposant aux États membres 1 million d'euros pour le financement d'études ou de mesures d'exécution.
Voorts trekt de Commissie 1 miljoen euro uit voor verdere werkzaamheden voor het verzamelen van bewijs en de handhaving van de regels. Daarmee kunnen de lidstaten studies of handhavingsmaatregelen bekostigen.

Art. 6. Les villes peuvent recueillir l'avis de la commission de la qualité, visée à l'article 19, en ce qui concerne les projets de rénovation urbaine qu'elles financent avec les subventions obtenues en application de l'article 2.
Art. 6. De steden kunnen een beroep doen op de kwaliteitskamer, vermeld in artikel 19, voor adviesverlening bij de stadsvernieuwingsprojecten die ze financieren met de subsidies die ze hebben verkregen, in toepassing van artikel 2.

2. de prendre les initiatives pertinentes afin de recueillir les financements nécessaires à la mise sur pied de la dite structure; ces financements lui permettront d'atteindre ses objectifs définis au point 1;
2. de relevante initiatieven te nemen ter financiering van bovenvermelde structuur; die financiering zal haar in staat stellen de onder punt 1 bepaalde doelstellingen te halen;

Ainsi en est-il des ASBL créées pour recueillir le financement public des partis politiques.
Dat is bijvoorbeeld het geval voor de VZW's die in het leven werden geroepen om de overheidsmiddelen voor de politieke partijen te beheren.

Ainsi en est-il des ASBL créées pour recueillir le financement public des partis politiques.
Dat is bijvoorbeeld het geval voor de vzw's die in het leven werden geroepen om de overheidsmiddelen voor de politieke partijen te beheren.

La proposition de prendre les initiatives pertinentes afin de recueillir les financements n'est pas claire.
Het voorstel om de relevante initiatieven te nemen voor de financiering, is niet duidelijk.

Au-delà de recueillir des informations, le représentant informe également les PME sur les programmes et les financements de l'UE et peut répondre directement à leurs questions.
Naast het verzamelen van informatie houdt de gezant de MKB's op de hoogte van EU-programma's en -financiering en kan hij rechtstreeks antwoord geven op hun vragen.

L’évaluation du réseau existant de lignes directes, coordonné par INHOPE, a permis de recueillir des éléments démontrant que la majorité de ces lignes offrent un service utile, adapté et efficace et ne seraient pas viables sans financement public.
Bij de evaluatie van het bestaande netwerk van klachtenlijnen, gecoördineerd door INHOPE, is gebleken dat de meeste lijnen nuttig, relevant en effectief zijn en zonder overheidsfinanciering niet kunnen overleven.