Vertaling van "reculs ont également été enregistrés et nous avons exprimés notre déception profonde " (Frans → Nederlands) :

Des reculs ont également été enregistrés et nous avons exprimés notre déception profonde à l'égard du sort réservé au dirigeant d'un des mouvements les plus représentatifs des droits de l'homme et de l'arrestation récente de plusieurs maires, de plusieurs hommes politiques.
Er is ook sprake geweest van achteruitgang, en wij zijn dan ook uiterst teleurgesteld dat de leider van een van de belangrijkste mensenrechtenbewegingen, een aantal burgemeesters en een aantal politici de afgelopen tijden opgepakt zijn.

Nous avons également exprimé notre déception concernant l’absence de progrès réalisés par les dialogues et les consultations sur les droits de l’homme.
We hebben ook blijk gedaan van onze teleurstelling over de gebrekkige vooruitgang die is geboekt bij mensenrechtendialogen en –raadplegingen.