Vertaling van "recyclage englobant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire
thermonucleaire reactormantel

élément englobant
element dat subelementen bevat | omsluitend element

englober
omvatten

recyclage professionnel [ recyclage des connaissances | spécialisation professionnelle ]
bijscholing

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
witwassen van geld

gérer le budget d'un programme de recyclage
programmabudget voor recyclage beheren | programmabudget voor recycling beheren

rechercher des possibilités de subventions de recyclage
subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken

mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage
toelichting geven over recyclagevoorschriften | voorlichten over recyclevoorschriften | toelichting geven over recyclevoorschriften | voorlichten over recyclagevoorschriften

recyclage
vervolmaking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant au traitement des déchets solides, des structures de gestion intégrée ont été mises en place afin d'assurer une plus grande couverture en termes de surface et de population desservie, chaque structure englobant plusieurs municipalités et se chargeant de la collecte et du recyclage des déchets.
Voor de afvalverwerking zijn geïntegreerde beheerssystemen aangelegd, waarmee meer inwoners in een groter gebied kunnen worden verzorgd. Elk systeem wordt door een aantal gemeenten gebruikt voor de inzameling en het hergebruik van afval.

– l'extension du champ d'application de la directive relative à l'écoconception, sur la base d'une étude d'impact, afin d'y englober des critères tels que l'utilisation efficace des ressources, les taux de recyclage, la durabilité et la possibilité de réutilisation ainsi que la pleine application de la directive;
– het toepassingsgebied van de ecodesignrichtlijn op basis van een effectbeoordeling uit te breiden, zodat de richtlijn criteria omvat zoals efficiënt gebruik van hulpbronnen, percentages gerecycled materiaal, duurzaamheid en hergebruik, en die richtlijn volledig ten uitvoer te leggen,

La charge de la preuve doit englober les préparatifs concernant le réemploi, le recyclage et la valorisation, afin d'empêcher que le traitement n'ait lieu hors des frontières de l'UE, où les normes environnementales sont moins exigeantes, et d'instaurer des conditions de concurrence égales sur le plan international.
De voorbereiding voor hergebruik, de recycling en de nuttige toepassing moeten ook onder de bewijslast vallen om te voorkomen dat de verwerking plaatsvindt in landen buiten de EU waar minder strenge milieunormen worden gehanteerd en om gelijke internationale concurrentievoorwaarden te creëren.

Les éco-industries englobent notament: le contrôle de la pollution de l'air, la gestion des eaux résiduaires, la gestion des déchets solides, la décontamination des sols, les énergies renouvelables et le recyclage.
Eco-industrieën zijn onder meer: luchtverontreinigingsbeheersing, afvalwaterbeheer, beheer van vaste afvalstoffen, bodemsanering, hernieuwbare energiebronnen en recycling.

Depuis le début de cette année, les usagers de la route de plus de 55 ans (y compris les piétons et cyclistes plus âgés) peuvent gratuitement et volontairement remettre à jour leurs connaissances et compréhension de la problématique de la circulation actuelle en suivant un cours de recyclage englobant le code de la route et divers aspects de la circulation routière, en raison, entre autres, du vieillissement.
Sinds begin dit jaar kunnen de weggebruikers van meer dan 55 jaar (inclusief de oudere voetgangers en fietsers) gratis en volkomen vrijwillig hun kennis en hun inzicht in de verkeersproblematiek van vandaag aanscherpen door het volgen van een opfrissingscursus over de wegcode en over diverse aspecten van het verkeer, onder meer als gevolg van het ouder worden.

Au cours de cette dernière réunion de concertation, la nécessité de situer l'action des parquets dans un cadre plus large, englobant des aspects préventifs et des solutions structurelles pour l'élimination ou le recyclage des pneus usagés, a été soulignée.
Tijdens die laatste overlegvergadering is de nadruk op de noodzaak gelegd om het optreden van de parketten in een ruimer kader te plaatsen dat preventieve aspecten en structurele oplossingen omvat voor de vernietiging of het hergebruik van gebruikte banden.