Traduction de «recyclage élevé dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire
thermonucleaire reactormantel

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
GON-begeleider | GON-begeleidster | ION-begeleidster | leerondersteuner

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces
onderwijsgevende hoogbegaafde leerlingen | specialist hoogbegaafdheid | leraar hoogbegaafde leerlingen | lerares hoogbegaafde leerlingen

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
witwassen van geld

recyclage professionnel [ recyclage des connaissances | spécialisation professionnelle ]
bijscholing

potentiel de recyclage | recyclage potentiel
mate waarin iets gerecycled kan worden | mate waarin iets hergebruikt kan worden

dispositif de recyclage des gaz de carter | prise de recyclage des gas de carter
carter | carterontluchting | inrichting voor het recirculeren van cartergassen | ontluchting

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
coördinatrice buitengewoon onderwijs | coördinatrice speciaal onderwijs | coördinator bijzonder onderwijs | coördinator speciaal onderwijs

agression en poussant d'un endroit élevé
aanval door duwen van hoge plaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cartons pour boissons présentent en effet un taux de recyclage élevé : 70 % dans le cadre des projets Fost Plus et 61 % pour l'ensemble de la Belgique.
Drankkartons bereiken immers een hoog recyclagepercentage : 70 % in de Fost Plus projecten en 61 % voor heel België.

L'ensemble des frais CSR de Proximus, tous postes confondus (c'est-à-dire y compris également les formations autour de la fracture numérique, le projet Safer Internet, le support au Télévie, à CAP 48, à Vival For Life ainsi que les projets environnementaux (recyclage des gsm, réduction de notre empreinte environnementale, etc.) s'est élevé à 1,5 million d'euros pour 2014.
Voor 2014 bedragen de MVO-kosten van Proximus 1,5 miljoen euro, alle posten bijeengenomen (waaronder ook de opleidingen om de digitale kloof te dichten, het Safer Internet-project, de ondersteuning van Télévie, CAP 48, Viva For Life, en de milieuprojecten (recyclage van gsm's, verkleining van de ecologische voetafdruk, enzovoort)).

Ces actions consistent essentiellement en formations ou en recyclages pédagogiques dispensés au bénéfice des enseignants ou des élèves des écoles locales.
De acties betreffen vooral opleidingen of bijscholingen voor de leerkrachten of leerlingen van de lokale scholen.

Dans une économie circulaire, où des taux de recyclage élevés permettent de faire face à la raréfaction des matériaux, je pense que les matières plastiques ont un avenir.
In een kringloopeconomie waar een hoog recyclingpercentage een oplossing voor materiaalschaarste biedt, zie ik een toekomst voor kunststof.

Six États membres parviennent, à l'heure actuelle, à la suppression presque totale de la mise en décharge et ont un taux de recyclage élevé. Non seulement ces États exploitent la valeur des déchets, mais ils ont également créé une industrie prospère et de nombreux emplois.
Zij benutten niet alleen de waarde van het afval, maar hebben tegelijk bloeiende bedrijfstakken in het leven geroepen en veel werkgelegenheid gecreëerd.

Mais c'est surtout le nombre d'élèves de 25 à 44 ans qui augmente, en raison de la pression de leur environnement professionnel qui les force à un recyclage fonctionnel et professionnel permanent.
Maar de druk van hun professioneel milieu om zich voortdurend functioneel en jobgericht bij te scholen, doet vooral het aantal 25- tot 44-jarige cursisten toenemen.

Cet arrêté fixe les modalités d'application prévues à l'article 378 de la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État, telles que le montant de la cotisation de collecte et de recyclage s'élevant à 4 francs par pile.
Dit besluit geeft uitvoering aan artikel 378 van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur en bepaalt onder meer dat het bedrag van de inzamel- en recyclagebijdrage is vastgesteld op 4 frank per batterij.

Il permet d'économiser les matières premières en proposant des solutions de rendement élevé pour les matériaux utilisés dans la fabrication de produits réutilisables et il favorise la conception orientée vers le recyclage (« design for recycling »).
Het leidt tot besparing op vlak van grondstoffen omdat PC oplossingen brengt voor een hoog rendement van materialen voor veelvuldig herbruikbare producten en laat « design for recycling » toe.

L’intensification du recyclage, grâce à une amélioration des systèmes de collecte et des infrastructures de recyclage, en particulier dans les pays en développement, permettrait d'éviter des millions, voire des milliards, de tonnes d'émissions de gaz à effet de serre et de créer un nombre potentiellement très élevé d'emplois «verts».
Het opvoeren van de recyclingpercentages dankzij betere inzamelsystemen en betere recyclinginfrastructuur, met name in ontwikkelingslanden, zou miljoenen, zoniet miljarden tonnen broeikasgasemissies kunnen voorkomen en eventueel talrijke groene arbeidsplaatsen kunnen genereren.