Vertaling van "redescendue en dessous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

indicateur d'appels en bas | indicateur d'appels en-dessous | signal d'appels en bas | signal d'appels en-dessous
oproep dalen aanwijzing voor liftjongen | oproep dalen signaal voor liftjongen

Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous
verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

coincé accidentellement en dessous d'une machine
per ongeluk gekneld onder machinerie

au-dessous de l'étendue de référence
verlaagde waarde

titres émis au-dessous du pair | titres sous le pair
emissie van effecten met agio/disagio

plan de la plante du pied | plan du dessous du pied
vlak onder de voetzool

faire fonctionner des véhicules tractés par câble par le dessous
aan de grond verankerde kabelvoertuigen bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est pas permis de faire apport d'actions dans un fonds de ce type, tant que la dette publique n'est pas redescendue en dessous de la barre des 100 %.
Immers mag men geen aandelen inbrengen in een dergelijk fonds zolang de staatsschuld niet onder 100 % is gezakt.

Il y a aujourd'hui plus de 40 000 affaires contentieuses en souffrance, ce qui représente, à moyens humains constants, plusieurs années de travail. Le nombre de requêtes est passé de 6 021 en 1997-1998 à 20 223 en 2000-2002 et n'est plus jamais redescendu en dessous de cette barre depuis.
Het aantal verzoekschriften is toegenomen van 6 021 in 1997-1998 tot 20 223 in 2000-2002 en is sindsdien niet meer afgenomen.

Ces mesures restent d'application jusqu'à ce que les teneurs soient redescendues en dessous de 20 mg NO/l et maintenues à ce niveau depuis cinq ans au moins.
Deze maatregelen blijven van toepassing tot de gehalten opnieuw onder de 20 mg NO/l zijn gedaald en gedurende minstens vijf jaar op dat niveau blijven.