Traduction de «redevance fixe pourrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

redevance d'abonnement | redevance fixe
vast recht | vastrecht

tarif à redevance d'abonnement | tarif à redevance fixe
vastrechttarief | vast-rechttarief

droit fixe | redevance fixe
vast recht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. La mise en place d’un tarif social pour la redevance fixe pourrait impliquer une diminution de recettes de 180 000 euros pour l’année 2011.
4. Het invoeren van een sociaal tarief voor de vaste vergoeding zou voor het jaar 2011 een minderopbrengst meebrengen van 180 000 euro.

Ce montant pourrait être fixé à 200 euros par dossier, les modalités de cette redevance seraient fixées par le Roi.
Men zou het bedrag op 200 euro per dossier kunnen vaststellen, waarbij de nadere regels betreffende die heffing bij koninklijk besluit kunnen worden bepaald.

1. L'article 181 en projet de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques prévoit que Belgocontrol pourrait percevoir des redevances au nom et pour le compte de B.I. A.C. Or une telle mission n'entre pas dans l'objet de Belgocontrol, tel qu'il a été fixé par l'article 3 de la loi du 19 décembre 1997 visant à rationaliser la gestion de l'aéroport de BruxellesNational.
1. In het ontworpen artikel 181 van de wet van 21 maart 1991 tot hervorming van sommige economische overheidsbedrijven wordt bepaald dat Belgocontrol vergoedingen zou kunnen ontvangen namens en voor rekening van B.I. A.C. Zulke taak behoort evenwel niet tot het doel van Belgocontrol, zoals dit bepaald is in artikel 3 van de wet van 19 december 1997 tot Nationalisering van het beheer van de luchthaven Brussel-Internationaal.