Traduction de «redevances plus basses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plus basses eaux connues | PBEC [Abbr.]
laagste bekende waterstand | LBW [Abbr.]

aux plus basses températures de transformation apparaît bainite aciculaire
bij lagere omzettingstemperaturen wordt het bainiet naaldvormig

tension la plus basse d'un réseau
laagste spanning van een net

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concrètement, plus la bande sera large plus la redevance sera élevée; plus la fréquence utilisée sera élevée plus la redevance sera basse.
Concreet: hoe breder de band, hoe hoger het recht; hoe hoger de gebruikte frequentie zal zijn, hoe lager het recht.

La directive ne va pas jusqu’à suivre la logique que je viens de présenter et fixer les redevances les plus élevées pour les routes de la plus basse catégorie, autrement dit les routes locales.
Deze richtlijn gaat niet zover dat de hierboven gevolgde logica wordt gevolgd en de hoogste heffingen worden ingesteld bij wegen van lagere klassen zoals lokale wegen.

Pour les plus petites compagnies aériennes, la nouvelle législation et l’harmonisation sont plus qu’une menace, car elles choisissent souvent de voler à partir d’aéroports compétitifs qui appliquent des redevances plus basses.
Voor de kleinere maatschappijen zijn nieuwe wetgeving en harmonisatie eerder bedreigende factoren, omdat zij er vaak voor gekozen hebben van en op concurrerende luchthavens te vliegen die lagere taksen hanteren.

Ces prix plafond ont été établis sur la base des trois redevances les plus basses proposées dans les Etats membres (voir annexe).
De aanbevolen maximumtarieven zijn gebaseerd op de tarieven in de drie lidstaten van de EU met de laagste tarieven (zie bijlage).

Le prix du kWh est un peu plus élevé que celui du tarif normal, mais la redevance annuelle est beaucoup plus basse.
De prijs per kWh ligt iets hoger dan de prijs van het normale tarief maar de jaarlijkse vergoeding ligt veel lager.