Vertaling van "redonnant pleinement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monnaie pleinement convertible
volledig convertibele valuta | volledig inwisselbare valuta

la Commission est pleinement associée aux tâches
de Commissie wordt volledig betrokken bij de taken

pleinement convertible
volledig inwisselbaar(valuta)

veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles
volledig functioneren van machines in het levensmiddelenbedrijf waarborgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour se conformer à cette volonté de dissocier les deux hypothèses, par souci d'efficacité et de respect de l'autonomie institutionnelle, il conviendrait d'aligner entièrement l'article 107 du règlement financier sur l'article 57, paragraphe 4, de la directive 2014/24/UE tout en redonnant pleinement au pouvoir adjudicateur le pouvoir de décision de rejet d'un opérateur économique dans le cadre d'une procédure en particulier.
Teneinde die intentie te volgen om beide veronderstellingen los van elkaar te zien, vanuit het streven naar doeltreffendheid en ter eerbiediging van de institutionele autonomie, zou het dienstig zijn om artikel 107 van de Financiële Regels af te stemmen op artikel 57, lid 4, van Richtlijn 2014/24/EU en tegelijkertijd de aanbestedende dienst de volledige beslissingsbevoegdheid terug te geven inzake afwijzing van een marktdeelnemer in het kader van een bepaalde procedure.

Je souhaite que le commerce des céréales, qui joue un rôle essentiel, participe pleinement à cette évolution et nous aide à redonner de la confiance aux agriculteurs.
Ik spreek de wens uit dat de graanhandel, die van essentiële betekenis is, haar rol speelt in die ontwikkelingen en ons helpt om de landbouwers opnieuw vertrouwen te geven in de toekomst.