Traduction de «redressement déjà approuvé » (Français → Néerlandais) :

A l’avenir, la CBFA pourra également demander, à la suite d’une analyse détaillée de l’estimation des provisions techniques et d’un examen plus approfondi du plan de financement, de procéder à certaines adaptations ou modifications du plan de redressement déjà approuvé.
De CBFA kan in de toekomst ook bepaalde aanpassingen of wijzigingen aan het reeds goedgekeurde herstelplan vragen aan te brengen naar aanleiding van een verdere analyse van de inschatting van de technische voorzieningen en een grondiger onderzoek van het financieringsplan.

Le comité de direction de la CBFA a déjà approuvé les plans de redressement de 97 IRP.
Het directiecomité van de CBFA heeft op heden al herstelplannen goedgekeurd van 105 IBP's.

Le Comité de direction de la CBFA avait déjà approuvé quarante-trois plans de redressement en date du 26 mai.
Op 26 mei waren reeds drieënveertig herstelplannen goedgekeurd door het directiecomité van de CBFA.

À ce jour, le Comité de direction de la CBFA a déjà approuvé les plans de redressement de 105 IRP.
Op dit ogenblik heeft het Directiecomité van de CBFA al de herstelplannen van 105 IBP's goedgekeurd.