Traduction de «redressement productif afin » (Français → Néerlandais) :

1) Partagez-vous ma préoccupation et êtes-vous disposé à prendre rapidement contact avec le premier ministre français et le ministre du Redressement productif afin de demander davantage d'explications sur l'intention du gouvernement français de contraindre Alcatel à revoir sa restructuration, compte tenu des conséquences qu'il peut y avoir sur l'emploi dans notre pays ?
1) Deelt u mijn bezorgdheid en bent u bereid de Franse Premier alsook de minister van Industrieel Herstel snel te contacteren om meer uitleg te vragen over de impact van het voornemen van de Franse regering om Alcatel te dwingen haar herstructurering te herzien en dit wat betreft de impact op de tewerkstelling in ons land?

Je prends note des déclarations du premier ministre Ayrault et du ministre du Redressement Productif Montebourg qui appellent à des négociations afin de réduire l’impact social sur les sites français du groupe.
Ik neem nota van de uitspraken van premier Ayrault en minister voor Industriële wederopbouw Montebourg die oproepen tot onderhandelingen om de sociale impact in de Franse vestigingen te beperken.