Vertaling van "redéposent aussi l'amendement " (Frans → Nederlands) :

MM. Hatry et Foret redéposent aussi l'amendement nº 31, lequel constitue un amendement subsidiaire à l'amendement nº 29 et est libellé comme suit :
De heren Hatry en Foret dienen ook het amendement nr. 31 opnieuw in, dat subsidiair is op amendement nr. 29, en luidt :

Une TTF est nécessaire, mais aussi un budget 2011, je me suis donc abstenu sur l’amendement, symbolique mais irresponsable, redéposé par les Verts sur ce sujet.
Een BFT is nodig, maar dat geldt ook voor een begroting 2011, ik heb mij dan ook onthouden tijdens de stemming over het amendement dat opnieuw is ingediend door de groenen met betrekking tot dit onderwerp. Dat is symbolisch maar onverantwoordelijk.

Aussi ai-je redéposé l’amendement du PSC.
Ik heb dan ook het amendement van de PSC opnieuw ingediend.

- Nous n'avons pas redéposé tous les amendements mais uniquement ceux que nous jugeons importants pour l'exécution du programme de notre parti et bien entendu aussi pour la société.
- Wij hebben niet alle amendementen opnieuw ingediend, maar uitsluitend de amendementen die wij belangrijk achten voor de uitvoering van ons partijprogramma en uiteraard ook voor de samenleving.