Vertaling van "refinancement de votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
basisherfinancieringsrente | belangrijkste rentetarief | door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties | refirente

fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken

refinancement
herfinanciering

taux de refinancement
interestvoet voor de basisherfinancieringstransacties

opération de refinancement
herfinancieringstransactie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la recommandation de refinancement des structures d'accueil d'enfants, je me réfère à la réponse que j'ai donnée à votre question parlementaire nº 1327 du 21 septembre 1998 (bulletin des Questions et Réponses , Sénat, nº 1-92, p. 4852).
Wat de aanbeveling betreft inzake de herfinanciering van de structuren inzake kinderopvang, verwijs ik naar het antwoord dat ik gegeven heb op uw parlementaire vraag nr. 1327 van 21 september 1998 (bulletin van Vragen en Antwoorden , Senaat, nr. 1-92, blz. 4852).

En exécution de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, modifiée par la loi spéciale du 6 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat et par la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions et du Code des Impôts sur les Revenus 1992, notamment des articles 464 à 470bis (inclus), j'ai l'honneur de soumettre à Votre Majesté un projet d'arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 20 juin 1989 relatif au Conseil supérieur des Finances, modifié par l'arrêté royal du 10 août 1998.
In uitvoering van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur en bij de bijzondere wet van 13 juli 2001 tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten en van het Wetboek van inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid van de artikelen 464 tot en met 470bis, heb ik de eer Uwe Majesteit een ontwerp van koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 20 juni 1989 betreffende de Hoge Raad van Financiën, gewijzigd bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998, voor te leggen.

Et cela justifie, madame la vice-première ministre, le refinancement de votre département.
Dat is meteen de verantwoording voor het verlenen van extra middelen aan uw departement, mevrouw de vice-eerste minister.

Le secteur se félicite de votre engagement de refinancement à concurrence de 600 millions pour 2002.
De sector verheugt zich over de verbintenis van de minister om voor 2002 een bedrag van 600 miljoen uit te trekken.